Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От съображения за прозрачност и осигуряване на възможност за обществен контрол колкото е възможно повече информация следва да се оповестява публично.
Czech[cs]
V zájmu transparentnosti a veřejné kontroly by mělo být co nejvíce informací zveřejňováno.
Danish[da]
Af hensyn til gennemsigtigheden og den offentlige kontrol bør så mange oplysninger som muligt offentliggøres.
German[de]
Im Interesse der Transparenz und der öffentlichen Kontrolle sollten möglichst viele Informationen veröffentlicht werden.
Greek[el]
Για λόγους διαφάνειας και δημόσιου ελέγχου, θα πρέπει να δημοσιοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες.
English[en]
In the interest of transparency and public scrutiny, as much information as possible should be made public.
Spanish[es]
En aras de la transparencia y el examen público, debe hacerse pública tanta información como sea posible.
Estonian[et]
Läbipaistvuse ja avaliku kontrolli huvides tuleks võimalikult suur osa teabest avalikustada.
Finnish[fi]
Avoimuuden ja julkisen valvonnan varmistamiseksi olisi julkaistava mahdollisimman paljon tietoa.
French[fr]
Dans un souci de transparence et d’examen public, il convient de rendre publiques autant d’informations que possible.
Irish[ga]
Ar mhaithe le trédhearcacht agus grinnscrúdú poiblí, ba cheart a mhéid faisnéise is féidir a chur ar fáil don phobal.
Croatian[hr]
U interesu transparentnosti i javnog nadzora trebalo bi objaviti što više informacija.
Hungarian[hu]
Az átláthatóság és a nyilvános ellenőrzés érdekében a lehető legtöbb információt nyilvánosságra kell hozni.
Italian[it]
Ai fini della trasparenza e del controllo pubblico, è opportuno rendere pubbliche quante più informazioni possibili.
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti skaidrumą ir viešą kontrolę, turėtų būti viešinama kuo daugiau informacijos.
Latvian[lv]
Pārredzamības un publiskās kontroles labad būtu jāpublisko iespējami daudz informācijas.
Maltese[mt]
Fl-interess tat-trasparenza u tal-iskrutinju pubbliku, jenħtieġ li jitqiegħed għad-dispożizzjoni tal-pubbliku l-akbar ammont possibbli ta’ informazzjoni.
Dutch[nl]
In het belang van transparantie en publieke controle dient zo veel mogelijk informatie openbaar te worden gemaakt.
Polish[pl]
W interesie przejrzystości i kontroli publicznej jak najwięcej informacji powinno być podawane do wiadomości publicznej.
Portuguese[pt]
No interesse da transparência e do controlo público, deverá ser divulgada ao público tanta informação quanto possível.
Romanian[ro]
Din motive de transparență și de control public, ar trebui publicate cât mai multe informații posibil.
Slovak[sk]
V záujme transparentnosti a verejnej kontroly by sa malo čo najviac informácií zverejniť.
Slovenian[sl]
Zaradi preglednosti in javnega nadzora bi bilo treba čim več informacij objaviti.
Swedish[sv]
För att främja insyn och offentlig granskning bör så mycket information som möjligt offentliggöras.