Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أجل, احضر فقط بعض ( التكيلا
Bulgarian[bg]
Да, исках да взема Текила.
Czech[cs]
Jo, jenom jdu pro Tequilu.
Greek[el]
Ναι, ήρθα να πάρω ένα μπουκάλι Τεκίλα.
English[en]
Yeah, just grabbing some Tequila.
Spanish[es]
Sí, solo tomando algo de tequila.
French[fr]
Oui, je prends de la Tequila.
Croatian[hr]
Da, došla sam po tekilu.
Hungarian[hu]
Igen, csak egy kis Tequiláért jöttem.
Italian[it]
Si', sono venuta a prendere della tequila.
Dutch[nl]
Ja, ik haal even wat Tequila.
Polish[pl]
Tak. Przyszłam po Tequilę.
Portuguese[pt]
É, só vim pegar uma tequila.
Romanian[ro]
Da, voiam să iau nişte Tequila.
Russian[ru]
Да, просто пришла взять текилу.
Serbian[sr]
Da, došla sam po tekilu.
Turkish[tr]
Evet, sadece tekila alacağım.