Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Аеростатите с газ се оборудват със:
Czech[cs]
Plynové balony musí být vybaveny oběma těmito předměty:
Danish[da]
Gasballoner skal være udstyret med følgende:
German[de]
Gasballone müssen mit allem Folgenden ausgerüstet sein:
Greek[el]
Τα αερόστατα αερίου είναι εφοδιασμένα με αμφότερα τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
Gas balloons shall be equipped with both of the following:
Spanish[es]
Los globos de gas deberán estar equipados con los dos elementos siguientes:
Estonian[et]
Gaasiõhupalli varustusse peavad kuuluma järgmised vahendid:
Finnish[fi]
Kaasupalloissa on oltava kaikki seuraavat:
French[fr]
Les ballons à gaz sont équipés des deux éléments suivants:
Croatian[hr]
Baloni uzgonjeni plinom moraju biti opremljeni sljedećim:
Hungarian[hu]
A gázballonokat el kell látni a következőkkel:
Italian[it]
I palloni a gas sono dotati di entrambi i seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Dujiniuose oro balionuose turi būti abi šios priemonės:
Latvian[lv]
Gāzes gaisa baloni ir aprīkoti ar visu turpmāk norādīto:
Maltese[mt]
Il-blalen tal-gass għandhom ikunu mgħammra b'dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Gasballonnen worden uitgerust met elk van de volgende:
Polish[pl]
Balony gazowe wyposaża się w oba wymienione poniżej elementy:
Portuguese[pt]
Os balões a gás devem estar equipados com ambos os seguintes elementos:
Romanian[ro]
Baloanele cu gaz trebuie să aibă următoarele două elemente în dotare:
Slovak[sk]
Plynové balóny musia byť vybavené obomi týmito predmetmi:
Slovenian[sl]
Plinski baloni so opremljeni z:
Swedish[sv]
Gasballonger ska vara utrustade med båda följande: