Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن فقد تمت مفاجأتهم
Bulgarian[bg]
Значи са хванати неподготвени.
Greek[el]
'ρα, πιάστηκαν εξ απροόπτου.
English[en]
So they were caught off guard.
Spanish[es]
Entonces fueron sorprendidos.
Finnish[fi]
Heidät yllätettiin.
French[fr]
Ils étaient pas sur leurs gardes.
Hebrew[he]
אז הם נתפסו לא מוכנים.
Croatian[hr]
Uhvaćeni su nespremni.
Hungarian[hu]
Kikapcsolták a riasztót.
Italian[it]
Quindi li ha presi alla sprovvista.
Dutch[nl]
Ze werden bij verrassing genomen.
Polish[pl]
Zostali zaskoczeni.
Portuguese[pt]
Então foram pegos de surpresa.
Romanian[ro]
Deci au fost surprinşi.
Slovenian[sl]
Ujel ju je nepripravljena.
Serbian[sr]
Uhvaćeni su nespremni.
Thai[th]
พวกเขาเล่นงานตอนทีเผลอ
Turkish[tr]
Hazırlıksız yakalanmışlar.