Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Че общият размер на разходите, които следва да бъдат изплатени от Konkurrenten.no AS на окръг Aust-Agder, е 403 430,92 NOK, преобразувани в евро по официалните ставки на Европейската централна банка в деня на връчването на определението.
Czech[cs]
Celková částka nákladů, kterou má společnost Konkurrenten.no AS zaplatit kraji Aust-Agder, činí 403 430,92 NOK, přepočtená na eura podle referenčního směnného kursu Evropské centrální banky platného ke dni oznámení usnesení.
Danish[da]
At det samlede beløb, som Konkurrenten.no AS skal betale til Aust-Agder amt, fastsættes til 403 430,92 NOK, omregnet til euro på grundlag af Den Europæiske Centralbanks officielle kurs på datoen for forkyndelsen af kendelsen.
German[de]
Der Gesamtbetrag der von Konkurrenten.no AS an die Provinz Aust-Agder zu zahlenden Kosten beläuft sich auf 403 430,92 NOK, umgerechnet in Euro zum amtlichen Wechselkurs der Europäischen Zentralbank am Tag der Bekanntgabe des Beschlusses.
Greek[el]
Το συνολικό ποσό των εξόδων που πρέπει να καταβάλει η Konkurrenten.no AS στην κομητεία Aust-Agder είναι 403 430,92 ΝΟΚ, έπειτα από μετατροπή σε ευρώ σύμφωνα με την επίσημη συναλλαγματική ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας την ημέρα της κοινοποίησης της διάταξης.
English[en]
That the total amount of the costs to be paid by Konkurrenten.no AS to the County of Aust-Agder is NOK 403 430,92, converted into euros at the European Central Bank’s official rates on the day of the notification of the order.
Spanish[es]
Que la condena en costas a pagar por Konkurrenten.no AS al condado de Aust-Agder sea de 403 430,92 NOK, convertidas en EUR según los tipos oficiales del Banco Central Europeo del día de la notificación del auto.
Estonian[et]
Konkurrenten.no AS poolt Aust-Agderi maakonnale makstavate kulude kogusumma on 403 430,92 Norra krooni, mis on konverteeritud eurodeks määrusest teavitamise kuupäeval kehtinud Euroopa Keskpanga ametliku vahetuskursi alusel.
Finnish[fi]
Niiden kulujen kokonaismäärä, jotka Konkurrenten.no AS:n on korvattava Aust-Agderin läänille, on 403 430,92 Norjan kruunua muutettuna euroiksi noudattaen Euroopan keskuspankin viitekurssia määräyksen tiedoksiantopäivänä.
French[fr]
le montant total des frais à verser par Konkurrenten.no AS au comté d’Aust-Agder s’élève à 403 430,92 NOK, convertis en euros suivant le cours de change de référence de la Banque centrale européenne au jour de la signification de l’ordonnance;
Croatian[hr]
Da je ukupni iznos troškova koji Konkurrenten.no AS mora isplatiti okrugu Aust-Agder 403 430,92 NOK, pretvoreno u eure prema službenom tečaju Europske središnje banke na dan dostave rješenja.
Hungarian[hu]
A Konkurrenten.no AS által Aust-Agder megye részére fizetendő költségek teljes összege 403 430,92 NOK, amelyet az Európai Központi Bank által meghatározott, a végzésről szóló értesítés napján érvényes hivatalos árfolyamon kell átváltani euróra.
Italian[it]
L’importo complessivo delle spese che Konkurrenten.no AS deve versare alla contea di Aust-Agder è pari a 403 430,92 NOK, da convertire in euro al tasso di riferimento fissato dalla Banca centrale europea il giorno della notifica del provvedimento.
Lithuanian[lt]
Nurodyti įmonei Konkurrenten.no AS atlyginti Rytų Agderio fiulkei visas išlaidas, kurios sudaro 403 430,92 NOK, perskaičiuotas eurais pagal nutarties įteikimo galiojimo dieną galiojantį Europos centrinio banko nustatytą oficialų kursą.
Latvian[lv]
Visa Konkurrenten.no AS sedzamo izmaksu kopsumma, kas uzņēmumam jāmaksā Eustagderes filkei, ir 403 430,92 NOK, ko konvertē euro pēc Eiropas Centrālās bankas oficiālā maiņas kursa dienā, kad tiek rīkojums tiek paziņots.
Maltese[mt]
L-ammont totali tal-ispejjeż li fadal jitħallsu minn Konkurrenten.no AS lill-Kontea ta’ Aust-Agder jammonta għal NOK 403 430,92, li jiġu kkonvertiti f’euro bir-rati uffiċjali tal-Bank Ċentrali Ewropew fil-jum tan-notifika tad-digriet.
Dutch[nl]
Het totaalbedrag van de door Konkurrenten.no AS aan de provincie Aust-Agder te betalen kosten is 403 430,92 NOK, omgerekend in euro tegen de officiële koersen van de Europese Centrale Bank op de dag van kennisgeving van de beschikking.
Polish[pl]
Całkowitą kwotę kosztów płatną przez Konkurrenten.no AS na rzecz Aust-Agder określa się na 403 430,92 NOK, przeliczoną na euro po referencyjnym kursie Europejskiego Banku Centralnego obowiązującym w dniu powiadomienia o orzeczeniu.
Portuguese[pt]
O montante total dos custos a pagar pela Konkurrenten.no AS ao Conselho Distrital de Aust-Agder é de 403 430,92 NOK, convertido em EUR à taxa oficial do Banco Central Europeu à data da notificação do despacho.
Romanian[ro]
că valoarea totală a costurilor care urmează să fie plătite de Konkurrenten.no AS în beneficiul districtului Aust-Agder este de 403 430,92 NOK, convertită în euro la ratele oficiale ale Băncii Centrale Europene din ziua notificării ordonanței;
Slovak[sk]
Celková suma trov konania, ktorú má uhradiť spoločnosť Konkurrenten.no AS kraju Aust-Agder, sa stanovuje na 403 430,92 NOK. Táto suma sa prepočíta na eurá na základe oficiálnych sadzieb Európskej centrálnej banky v deň oznámenia uznesenia.
Slovenian[sl]
Skupni znesek stroškov, ki jih mora podjetje Konkurrenten.no AS plačati okrožju Aust-Agder, znaša 403 430,92 NOK, pretvorjeno v eure po referenčnem menjalnem tečaju Evropske centralne banke na dan vročitve sklepa.
Swedish[sv]
Det totala beloppet för de kostnader som Konkurrenten.no AS ska betala till Aust-Agder fylke är 403 430,92 norska kronor i euro enligt Europeiska centralbankens räntesats på den dag då beslutet delgavs.