Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستضطرّ لتعذيبه حتّى تتبيّن ما يعلمه
Bosnian[bs]
Mucit ce ga kako bi saznala što on zna.
Czech[cs]
Bude ho mučit, dokud jí neřekne, co ví.
Danish[da]
Hun må torturere ham for at finde ud af, hvad han ved.
German[de]
Sie wird ihn foltern, damit er ihr sagt, was er weiß.
Greek[el]
Αυτή θα πρέπει να τον βασανίσουν τον για να ανακαλύψει τι ξέρει.
English[en]
She'll have him torture him to find out what he knows.
Estonian[et]
Ta peab teda piinama, et välja uurida, mida ta teab.
Persian[fa]
مجبور ميشه شکنجه ش کنه تا بفهمه اون چي مي دونه.
Finnish[fi]
Häntä kidutetaan tietojen irti saamiseksi.
French[fr]
Elle va le torturer pour savoir ce qu'il sait.
Hebrew[he]
היא תענה אותו כדי לגלות מה הוא יודע.
Croatian[hr]
Mucit ce ga kako bi saznala sto on zna.
Hungarian[hu]
Meg kell kínoznia ahhoz, hogy kiderítse, amit tud.
Indonesian[id]
Rebekah harus menyiksanya agar Shane mau memberitahu.
Italian[it]
Lei sara'felice di torturarlo per scoprire quello che sa.
Polish[pl]
Będzie musiała go torturować, żeby dowiedzieć się, co on wie.
Portuguese[pt]
Ela terá que o torturar para descobrir o que ele sabe.
Romanian[ro]
Ea va avea l tortureze-l pentru a afla ce stie.
Russian[ru]
Им придется пытать их, чтобы узнать,
Slovak[sk]
Bude ho mučiť, aby zistila, čo vie.
Slovenian[sl]
Sedaj ga bo trpinčila, da bi izvedela, kar ve.
Serbian[sr]
Mučiće ga sve dok ne kaže sve što zna.
Thai[th]
เธอคงจะทําร้ายเขาจนกว่าจะบอกสิ่งที่เขารู้
Turkish[tr]
Onun bildiklerini öğrenene kadar ona işkence edecektir.