Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كل الأرضيين سواسية
Bulgarian[bg]
Не всички Земляни са еднакви.
Bosnian[bs]
Nisu svi Zemljani su isti.
Czech[cs]
Ne všichni Zemšťané jsou stejní.
Danish[da]
Ikke alle jordboere er ens.
German[de]
Nicht alle Erdlinge sind gleich.
Greek[el]
Δεν είναι όλοι οι Γήινοι το ίδιο.
English[en]
Not all Grounders are the same.
Spanish[es]
No todos los terrícolas son iguales.
Persian[fa]
همه ي زميني ها مثل هم نيستن
Finnish[fi]
Kaikki pintalaiset eivät ole samoja.
French[fr]
Tous les natifs ne sont pas pareils.
Hebrew[he]
לא כל הארציים הם כאלו.
Croatian[hr]
Nisu svi Grounders su isti.
Hungarian[hu]
Nem minden földi ugyanolyan.
Italian[it]
Non tutti i terrestri sono uguali.
Dutch[nl]
Niet alle Aardsen zijn hetzelfde.
Polish[pl]
Nie wszyscy Ziemianie są tacy sami.
Portuguese[pt]
Nem todos os Terrestres são iguais.
Romanian[ro]
Nu toate Grounders sunt la fel.
Russian[ru]
Не все земляне одинаковы.
Sinhala[si]
හැම භුමිවාසියෙක්ම එකවගේ නෙවේ.
Slovenian[sl]
Niso vsi Zemljani isti.
Swedish[sv]
Alla jordslingar är inte likadana.
Turkish[tr]
Bütün dünyalılar aynı değil.