Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويبرز الحادث التعس الذي تعرض له بلدي قبل فترة وجيزة ضرورة وضع مبادئ توجيهية بشأن الأماكن التي يمكن أن تلجأ إليها السفن في حالة تعرُّضها للخطر
English[en]
The unfortunate experience my country has just had underlines the need to develop guidelines on places of refuge for ships in distress
French[fr]
L'expérience malheureuse que mon pays vient de faire avec le Prestige appelle à nouveau l'attention sur la nécessité d'élaborer des recommandations sur les lieux de refuge pour les navires en détresse
Russian[ru]
Горький опыт, который только что испытала на себе моя страна, подчеркивает необходимость разработки руководства в отношении мест, куда могли бы заходить суда в случае аварии
Chinese[zh]
我国刚经历的不幸事件突出表明需要制订关于为遇难船只提供避难地的准则。