Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(٢ يوحنا ١٠، ١١) ولكنّ الكتاب المقدس يُظهر في اماكن اخرى ان لذلك تطبيقا اوسع.
Czech[cs]
Jana 10, 11) Z jiných biblických míst je však patrné, že použití tohoto pokynu je mnohem širší.
Danish[da]
(2 Johannes 10, 11) Det fremgår imidlertid af andre steder i Bibelen at disse ord gælder i flere tilfælde end det nævnte.
German[de]
Johannes 10, 11). Die Bibel läßt jedoch an anderen Stellen erkennen, daß das einen weit größeren Anwendungsbereich hatte.
Greek[el]
(2 Ιωάννου 10, 11) Αλλά αλλού η Βίβλος δείχνει ότι αυτό είχε μια πιο πλατιά εφαρμογή.
English[en]
(2 John 10, 11) But the Bible elsewhere shows that this had a wider application.
Spanish[es]
Pero otras partes de la Biblia muestran que esto tenía una aplicación más extensa.
French[fr]
(II Jean 10, 11). Cependant, d’autres textes de la Bible montrent que cette instruction a une application plus étendue.
Croatian[hr]
Ivanova 10, 11). Ali, Biblija na drugom mjestu pokazuje da je to imalo širu primjenu.
Italian[it]
(II Giovanni 10, 11) Ma altrove la Bibbia mostra che questo aveva un’applicazione più ampia.
Japanese[ja]
ヨハネ第二 10,11)しかし,聖書のほかの箇所を見ると,これが適用される範囲はもっと広いことが分かります。
Korean[ko]
(요한 2서 10, 11) 그러나 성서는 다른 곳에서 이것이 더 확대 적용됨을 알려 줍니다.
Kyrgyz[ky]
Бирок Ыйык Китептин башка аяттарында бул кеңештин мааниси тереңирээк экени көрсөтүлгөн.
Malayalam[ml]
(2 യോഹന്നാൻ 10, 11) എന്നാൽ ബൈബിളിൽ ഇതിനു ഒന്നുകൂടെ വ്യാപകമായ ഒരു ഉപയോഗം ഉണ്ടെന്നു മറെറാരിടത്തു കാണിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
(२ योहान १०, ११) तरीपण पवित्र शास्त्र इतर ठिकाणी दाखविते की या गोष्टीचा अवलंब विस्तारीत स्वरूपाचा आहे.
Dutch[nl]
Maar elders toont de bijbel aan dat dit een bredere toepassing had.
Portuguese[pt]
(2 João 10, 11) Mas, a Bíblia mostra em outros lugares que isto tinha uma aplicação mais ampla.
Swedish[sv]
(2 Johannes, vers 10, 11) Men det visas på andra ställen i bibeln att detta hade en vidare tillämpning.
Turkish[tr]
Yuhanna 10, 11) Fakat Mukaddes Kitap, başka yerde bu sözün kapsamının daha geniş olduğunu gösterir.
Tatar[tt]
Чөнки аны сәламләүче аның явыз эшләрендә катнаша»,— дип язган (2 Яхъя 10, 11).
Chinese[zh]
约翰二书10,11)但是圣经在其他地方表明这项训示可以应用在较广阔的范围上。