Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условни: номера по ДДС на нерезидентните юридически единици, които се контролират от юридическата единица (1.12б)
Czech[cs]
Podmíněný údaj: Čísla plátce DPH nerezidentních právních jednotek, které kontroluje daná právní jednotka (1.12b)
Danish[da]
Betinget: Momsnumre for de ikke residente retlige enheder, som kontrolleres af den retlige enhed (1.12b)
German[de]
Bedingt: MwSt.-Nummern der nicht gebietsansässigen rechtlichen Einheiten, die von der rechtlichen Einheit kontrolliert werden (1.12b)
Greek[el]
Υπό προϋποθέσεις: Αριθμοί ΦΠΑ των μη εγκατεστημένων νομικών μονάδων, οι οποίες ελέγχονται από τη νομική μονάδα (1.12α)
English[en]
Conditional: VAT numbers of non-resident legal units, which are controlled by the legal unit (1.12b)
Spanish[es]
Condicional: números de IVA de las unidades jurídicas no residentes controladas por la unidad jurídica (1.12b)
Estonian[et]
Seotud tingimustega: juriidilise üksuse kontrollitavate residendist juriidiliste üksuste käibemaksukohustuslase registreerimisnumbrid (1.12b)
Finnish[fi]
Ehdollinen: Ulkomaisten oikeudellisten yksiköiden, joihin nähden oikeudellinen yksikkö käyttää määräysvaltaa, arvonlisäverotunnukset (1.12 b)
French[fr]
Conditionnel: Numéro de TVA des unités légales non résidentes qui sont contrôlées par l’unité légale (1.12b)
Croatian[hr]
Uvjetno: Porezni brojevi nerezidentnih pravnih jedinica pod nadzorom pravne jedinice (1.12b)
Hungarian[hu]
Feltételes: Azon nem honos jogi egységek héaszáma, amelyeket a jogi egység ellenőriz (1.12b.)
Italian[it]
Condizionale: Numero di partita IVA delle unità giuridiche non residenti controllate dall'unità giuridica (1.12b)
Lithuanian[lt]
Sąlyginai: juridinio vieneto kontroliuojamų juridinių vienetų nerezidentų PVM mokėtojų kodai (1.12b)
Latvian[lv]
Ja pieejams: PVN maksātāja reģistrācijas numuri nerezidentēm juridiskajām vienībām, ko pārvalda juridiskā vienība (1.12.b)
Maltese[mt]
Kondizzjonali: Numri tal-VAT tal-unitajiet legali mhux residenti, li huma kkontrollati mill-unità legali (1.12b)
Dutch[nl]
Voorwaardelijk: Btw-nummers van de niet-ingezeten juridische eenheden waarover de juridische eenheid zeggenschap heeft (1.12b)
Polish[pl]
Wymagane, o ile dane są dostępne: Numery identyfikacyjne VAT jednostek niemających siedziby w danym kraju, które podlegają kontroli jednostki prawnej (1.12b)
Portuguese[pt]
Condicional: Números de IVA das unidades jurídicas não-residentes que são controladas pela unidade jurídica (1.12b)
Romanian[ro]
Condiționat: Codurile TVA ale unităților juridice nerezidente care sunt controlate de unitatea juridică în cauză (1.12b)
Slovak[sk]
Podmienené: čísla DPH nerezidentných právnych jednotiek, ktoré kontroluje právna jednotka (1.12b)
Slovenian[sl]
Pogojno: Številke DDV nerezidenčnih pravnih enot, ki so pod nadzorom pravne enote (1.12b)
Swedish[sv]
Villkorliga uppgifter: Momsregistreringsnummer för utländska juridiska enheter som kontrolleras av den juridiska enheten (1.12b)