Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коя, по дяволите, е тя и защо военните са по петите й?
Bosnian[bs]
Ko je ona, jebo te, i zašto je vojska ganja?
Czech[cs]
Kdo je to a proč po ní jde armáda?
Danish[da]
Hvem fanden er hun, og hvad vil militæret med hende?
German[de]
Wer ist sie? Warum ist das Militär hinter ihr her?
Greek[el]
Ποια διάολο είναι αυτή και γιατί την κυνηγάει ο στρατός;
English[en]
Who in the fuck is she and why is the military after her?
Spanish[es]
¿Quién mierda es y por qué la busca el ejército?
Estonian[et]
Kes ta kurat on ning miks sõjavägi teda tahab?
Finnish[fi]
Kuka hän on, ja miksi armeija on hänen perässään?
French[fr]
Pourquoi l'armée la recherche?
Hebrew[he]
מי היא לעזאזל ולמה הצבא בעקבותיה?
Croatian[hr]
Tko je u kurac ona i zašto je vojska poslije nje?
Hungarian[hu]
Ki a faszom ő, és miért keresi a katonaság?
Italian[it]
Chi cazzo e'e perche'i militari la cercano?
Korean[ko]
저 여자 정체가 뭐고 왜 군이 저 여잘 쫓는 거지?
Dutch[nl]
Wie is zij en waarom zoekt het leger haar?
Polish[pl]
Kto to, kurwa, jest? I dlaczego wojsko jej szuka?
Portuguese[pt]
Quem é ela e porque é que os militares estão atrás dela?
Slovak[sk]
Kto kurva je ona a prečo po nej ide armáda?
Swedish[sv]
Vem fan är hon och varför är militären ute efter henne?
Turkish[tr]
Bu kim ve neden bütün ordu peşinde?