Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оттук следвало, че съществува средна степен на фонетично сходство.
Czech[cs]
Z toho vyplývá, že existuje průměrný stupeň fonetické podobnosti.
Danish[da]
Det følger heraf, at der foreligger en gennemsnitlig grad af fonetisk lighed.
German[de]
Folglich bestehe ein mittlerer Grad an klanglicher Ähnlichkeit.
Greek[el]
Επομένως, υπάρχει μεσαίος βαθμός φωνητικής ομοιότητας.
English[en]
It follows, in its view, that there is an average degree of phonetic similarity.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt on tähistel keskmine foneetilise sarnasuse aste.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena lausuntatavan samanlaisuus on asteeltaan kohtalaista.
French[fr]
Il s’ensuivrait qu’il existerait un degré moyen de similitude phonétique.
Hungarian[hu]
Következésképpen a hangzásbeli hasonlóság közepes mértékű.
Italian[it]
Ne conseguirebbe l’esistenza di un grado medio di somiglianza fonetica.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, esama vidutiniško fonetinio panašumo.
Latvian[lv]
No tā izrietot, ka pastāv vidēja fonētiskās līdzības pakāpe.
Maltese[mt]
Minn dan isegwi li hemm grad medju ta’ xebh fonetiku.
Dutch[nl]
Daaruit volgt dat sprake is van een gemiddelde mate van fonetische overeenstemming.
Polish[pl]
Skutkiem tego mamy do czynienia z przeciętnym stopniem podobieństwa fonetycznego.
Portuguese[pt]
Daqui resulta a existência de um grau médio de semelhança fonética.
Romanian[ro]
Prin urmare, ar exista un grad mediu de similitudine fonetică.
Slovak[sk]
Z toho podľa neho vyplýva, že existuje priemerný stupeň fonetickej podobnosti.
Slovenian[sl]
Torej naj bi obstajala povprečna stopnja fonetične podobnosti.
Swedish[sv]
Därmed föreligger en medelhög grad av fonetisk likhet.