Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أقتل من الخزي
Bulgarian[bg]
Ще умра в позор.
Catalan[ca]
I moro en desgràcia.
Czech[cs]
A já zemřu v hanbě.
Danish[da]
Jeg dør uden hæder og ære.
German[de]
Ich sterbe in Schande.
Greek[el]
Και να πεθάνω ατιμωτικά
English[en]
And I die in disgrace.
Spanish[es]
Y muero en la deshonra.
Estonian[et]
Ja mina suren suures häbis.
Persian[fa]
من در ننگ و رسوايي ميميرم.
Finnish[fi]
Ja minä kuolen vihattuna.
French[fr]
Et je meurs en disgrâce.
Hebrew[he]
ואמות בבושה.
Hungarian[hu]
És szégyenben halok meg.
Indonesian[id]
Dan aku mati dalam kehinaan.
Italian[it]
E moriro'nella vergogna.
Lithuanian[lt]
Ir mirštu pažemintas.
Macedonian[mk]
А јас ќе умрам без чест.
Norwegian[nb]
Jeg dør i vanære.
Dutch[nl]
Ik sterf in ongenade.
Polish[pl]
Umrę w niesławie.
Portuguese[pt]
E morro em desgraça.
Romanian[ro]
Si mor acoperit de rusine.
Russian[ru]
И я умру я опозоренным.
Slovenian[sl]
In umrem osramočen.
Serbian[sr]
I da umrem osramoćen...