Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
КА: Смята се,че правите нещо забележително в Ренесанс - изграждането на тази култура, тази група хора - не просто наемници, които някой може да примами другаде с пари.
English[en]
CA: You're credited with doing something remarkable at Renaissance, which is building this culture, this group of people, who weren't just hired guns who could be lured away by money.
Spanish[es]
CA: Se les reconoce por hacer algo notable como en Renacimiento, construir esa cultura, ese grupo de personas, que no eran solo armas contratadas, que no estaban por dinero.
Persian[fa]
ک. ا.: شما برای انجام کاری قابل توجه در رنسانس شناخته شدید، که این فرهنگ را می سازد، این گروه از مردم، که فقط کارگرهای تأجیری نبودند که با پول وسوسه شوند.
French[fr]
CA : On vous attribue une action remarquable chez Renaissance, qui est de créer cette culture, ce groupe de personnes, qui n'étaient pas juste des mercenaires attirés par l'argent.
Hebrew[he]
כ"א: קיבלת קרדיט על דבר יוצא דופן שעשית ברנסנס. בנית תרבות, קבוצה של אנשים, שלא היו רק שכירי חרב תאבי בצע.
Croatian[hr]
CA: Zaslužni ste za nešto nevjerojatno što ste napravili u Renaissence-u, izgradili ste tu kulturu, tu grupu ljudi, koji nisu bili zamo zaposlene puške koje bi namamio novac.
Hungarian[hu]
CA: Attól vagy hiteles, hogy tettél valami figyelemre méltót a Renaissance-nál: felépítetted ezt a kultúrát, ezekkel az emberekkel, akik nem egyszerű zsoldosok, akiket pénzzel el lehetne csalogatni.
Italian[it]
CA: TI si attribuiscono cose meravigliose a Renaissance, cioè creare questa cultura, questo gruppo di persone, che non erano solo mercenari attratti dal denaro.
Korean[ko]
CA: 당신은 르네상스에서 대단한 일을 하신 걸로 잘 알려져 있습니다. 바로 사람들인데요.
Lithuanian[lt]
CA: „Renaissance“ sukūrėte šį tą nepaprasto. Sukūrėte kultūrą ir subūrėte darbuotojus, kokių pinigais neišsiviliosi.
Polish[pl]
CA: Przypisuje ci się stworzenie w Renaissance czegoś znaczącego, stworzenia kultury - grupy ludzi, którzy nie byli tylko najemnikami skuszonymi pieniędzmi.
Portuguese[pt]
CA: Tem o mérito de ter feito uma coisa espantosa na Renaissance, criar essa cultura, esse grupo de pessoas, que não eram só "mercenários" que se iriam embora só por dinheiro.
Romanian[ro]
CA: Sunteți creditat că ați făcut ceva remarcabil la Renaștere și anume ați adunat acest grup de oameni care nu au fost doar niște angajați atrași de bani.
Russian[ru]
КА: Считается, что вы сделали нечто важное для «Ренессанса»: создали эту культуру, эту группу людей — не простых наёмных рабочих, которых можно переманить за деньги.
Thai[th]
คริส: คุณได้รับการกล่าวอ้างว่า ได้ทําสิ่งที่สําคัญในยุคการฟื้นฟู ซึ่งคือการสร้างวัฒนธรรมนี้ สร้างคนกลุ่มนี้ ผู้ซึ่งไม่ได้เป็นแค่มือปืนรับจ้าง ที่ใช้เงินหลอกล่อให้ทํางานได้
Turkish[tr]
CA: Rönesans'ta fevkalade bir şeyler yaptığınız biliniyor ki bu da yalnızca parayla aklı çelinebilecek danışmanlar olmayan bu insan grubunu, bu kültürü oluşturmaktı.
Ukrainian[uk]
КА: Вам приписують створення дечого дивовижного в Ренесансі, а саме, створення цієї культури, цієї групи людей, не просто найманих працівників, яких могли б переманити грошима.
Vietnamese[vi]
CA: Ông được tín nhiệm bởi những việc gây chú ý khi ở Renaissance. đó là xây dựng nên văn hóa này, những con người này, những người không phải thuê bằng súng, những người có thể bị lừa bởi tiền bạc.