Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آل ( باتزي ) يتآمرون ضدنا ضد عائلتي
Bulgarian[bg]
Паци заговорничат срещу нас - моето семейство!
Czech[cs]
Pazziové se spikli proti nám, mé rodině!
Danish[da]
Pazzierne konspirerer imod os, min familie!
Greek[el]
Οι Πάτσι συνωμοτούν εναντίον μας... της οικογένειάς μου!
English[en]
The Pazzis conspire against us - my family!
Spanish[es]
¡ Los Pazzi conspiran en contra nuestra... de mi familia!
Persian[fa]
پازي ها بر عليه ما توطئه چيدن ، خانواده من
Finnish[fi]
Pazzien perhe haluaa eroon perheestäni.
French[fr]
Les Pazzis conspirent contre nous - ma famille!
Hebrew[he]
בית-פאצי קושר נגדנו, משפחתי!
Croatian[hr]
Pazziji urotuju protiv nas. Moje obitelji!
Hungarian[hu]
A Pazzik összesküdtek ellenünk - családom ellen!
Indonesian[id]
The Pazzis berkonspirasi melawan kita, keluarga kita!
Italian[it]
I Pazzi cospirano contro di noi, la mia famiglia!
Dutch[nl]
De Pazzis spannen samen tegen ons, mijn familie.
Polish[pl]
Pazzi spiskują przeciwko nam... mojej rodzinie!
Portuguese[pt]
Os Pazzi conspiram contra nós, minha família!
Romanian[ro]
Familia Pazzi conspiră împotriva noastră, a familiei noastre!
Russian[ru]
Пацци сговорились против нас — моей семьи!
Serbian[sr]
Pacijevi su se urotili protiv nas - moje porodice!
Turkish[tr]
Pazziler bize karşı komplo kurdular, aileme karşı.