Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في هذا الصدد، أصدرت محاكمُ مقاطعات الكونغو السفلى وخط الاستواء وكاساي الغربية وكاساي الشرقية وكاتانغا ومانييما عقوبات تتراوح بين السجن لمدة ستة أشهر والسجن مدى الحياة.
English[en]
In this regard, penalties ranging from 6 months’ to life imprisonment have been imposed by courts in the provinces of Bas-Congo, Equateur, Kasaï-Occidental, Kasaï-Oriental, Katanga and Maniema.
Spanish[es]
Los tribunales de las provincias de Bajo Congo, Ecuador, Kasaï Occidental, Kasaï Oriental, Katanga y Maniema han dictado sentencias imponiendo condenas desde seis meses de prisión hasta prisión perpetua.
French[fr]
A ce sujet, des peines allant de six mois d’emprisonnement à la prison à vie ont été prononcées par les tribunaux des provinces du Bas-congo, de l’Equateur, du Kasaï-occidental, du Kasaï-oriental, du Katanga et du Maniema.
Russian[ru]
Их дела рассматривались в судах провинций Нижнее Конго, Экватор, Западное Касаи, Восточное Касаи, Катанга и Маниема, примененные к ним меры наказания предусматривали сроки лишения свободы от шести месяцев до пожизненного заключения.
Chinese[zh]
对于这一罪行,下刚果、赤道、西开赛、东开赛、加丹加和马尼埃马省级法院做出的判决中最低为六个月监禁,最高为终身监禁。