Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er lang vej igen, for nu at gentage kommissær Nielsons ord.
German[de]
Es bleibt noch viel zu tun, um die Worte von Kommissar Nielson zu gebrauchen.
English[en]
Much still remains to be done, to echo the words of Commissioner Nielson.
Spanish[es]
Todavía queda mucho por hacer, como ha dicho el Comisario Nielson.
Finnish[fi]
Haluan yhtyä komission jäsen Nielsonin sanoihin toteamalla, että paljon on vielä tehtävä.
French[fr]
Pour reprendre les paroles du commissaire Nielson, il y a encore beaucoup à faire.
Italian[it]
Rimane ancora molto da fare, come ha detto il Commissario Nielson.
Dutch[nl]
We zijn er dus nog lang niet, om de woorden van commissaris Nielson aan te halen.
Portuguese[pt]
Para utilizar as palavras do Senhor Comissário Nielson, há ainda muito a fazer.
Swedish[sv]
Mycket återstår fortfarande att göra, för att upprepa kommissionär Poul Nielsons ord.