Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato metoda se vztahuje pouze na Thomasovu moučku a typy hnojiv, jež ji obsahují (příloha I směrnice 76/116/EHS).
Danish[da]
Denne methode kan udelukkende anvendes paa thomasphosphat ( Bilag I A i direktiv 76/116/EOEF ) .
Greek[el]
Η παρούσα μέθοδος εφαρμόζεται αποκλειστικά σε σκωρίες αποφωσφατώσεως ( παράρτημα I Α οδηγίας 76/116/ΕΟΚ ) .
English[en]
Only applicable to types of Basic slag (see Annex I A to the Directive).
Spanish[es]
El presente método se aplicará exclusivamente a las «escorias de desfosforación» (Anexo I A de la Directiva 76/116/CEE).
Estonian[et]
Kohaldatakse ainult aluselise räbu liikide suhtes (vt direktiivi 76/116/EMÜ I lisa A osa).
Finnish[fi]
Sovelletaan ainoastaan tuomaskuonan tyyppeihin (ks. direktiivin liite I).
French[fr]
La présente méthode s'applique exclusivement au type «scories de déphosphoration» (annexe I A de la directive 76/116/CEE).
Hungarian[hu]
Csak a Thomas-salak fajtáihoz alkalmazható (lásd az irányelv I A mellékletét).
Italian[it]
Il metodo si applica esclusivamente alle scorie di defosforazione ( vedi allegato I della direttiva 76/116/CEE del Consiglio del 18 dicembre 1975 ) .
Lithuanian[lt]
Metodas taikomas tik tomamilčių rūšims (žr. direktyvos I A priedą).
Latvian[lv]
Pielietojama tikai dažādu veidu tomasmiltiem (skat. šīs direktīvas I A pielikumu).
Maltese[mt]
Applikabbli biss għal tipi ta’ gagazza Basika (ara l-Anness I A tad-Direttiva).
Dutch[nl]
Deze methode is van toepassing op alle meststoffen waarin het gehalte aan fosforzuuranhydride , oplosbaar in neutraal ammoniumcitraat bepaald moet worden ( zie bijlage I van de Richtlijn 76/116/EEG ) .
Polish[pl]
Tylko dla tomasyny (patrz załącznik I do dyrektywy).
Portuguese[pt]
O presente método aplica-se exclusivamente ao tipo « escórias de desfosforação » ( Anexo I A da Directiva 76/116/CEE ) .
Slovak[sk]
Metóda je použiteľná len na zásadité trosky (pozri prílohu I A k smernici).
Slovenian[sl]
Uporabna je le za vrste bazične žlindre (glej Prilogo I A k Direktivi).
Swedish[sv]
Gäller endast slagg (se bilaga 1 A till direktivet).