Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позицията на жертвата и стойката на убийците създават уникален сценарий.
Bosnian[bs]
Položaj žrtve i kut stajanja ubojice dali su jedinstven scenarij.
Czech[cs]
Postavení oběti a úhly postoje vrahů' Vytvořili ojedinělý scénář.
Danish[da]
Placeringen af ofret og vinkler lavet af mordernes holdning skabte et unik scenarie.
German[de]
Die Position des Opfers der Winkel und die Haltung der Mörder schuf ein einzigartiges Szenario.
Greek[el]
Η θέση του θύματος και οι γωνίες λόγω της στάσης των φονιάδων... δημιούργησαν ένα μοναδικό σενάριο.
English[en]
The position of the victim and the angles produced by the killers'stance created a unique scenario.
Spanish[es]
La posición de la víctima y los ángulos de la postura de los asesinos crearon un escenario único.
Estonian[et]
Ohvri asend ja tapjate laskenurk tekitas unikaalse stsenaariumi.
Finnish[fi]
Uhrin asennosta ja tappajien paikoista - syntyi ainutlaatuinen tilanne.
French[fr]
La position de la victime et des tueurs a créé un scénario unique.
Hebrew[he]
המיקום של הקורבן, והזוויות שנוצרו מעמידתם של היורים, יצרו תרחיש ייחודי.
Croatian[hr]
Pozicija žrtve i ugao dobijen stajanja ubojica stvorio je unikatni scenarij.
Hungarian[hu]
AZ áldozat helyzete és a gyilkosok általi szög egyedi helyzetet kreált.
Indonesian[id]
Posisi tubuh korban dan sudut yang dihasilkan oleh kedua pembunuhnya... menciptakan sebuah skenario yang unik.
Italian[it]
La posizione della vittima e l'angolazione creata dalla posizione degli assassini hanno creato un unico scenario.
Macedonian[mk]
Позицијата на жртвата и аголот во однос на убијците создаваат уникатно сценарио.
Norwegian[nb]
Posisjonen til offeret og vinklene fra morderens posisjon skapte et unikt scenario.
Dutch[nl]
De positie van het slachtoffer en de hoek geproduceerd door de houding van de daders... creëerde een uniek scenario.
Polish[pl]
Pozycja ofiary i kąt pod jakim strzelali zabójcy tworzą niepowtarzalny scenariusz.
Portuguese[pt]
A posição da vítima e os ângulos resultantes da posição dos assassinos criaram um cenário singular.
Romanian[ro]
Poziţia victimei şi unghiurile produse de poziţia ucigaşului au creat un scenariu unic.
Russian[ru]
Положение жертвы и угол, под которым стояли убийцы определили уникальность случая.
Slovenian[sl]
Zaradi položaja žrtve in kota, ki sta ga ustvarila morilca, je nastal edinstven scenarij.
Albanian[sq]
Pozicioni i viktimës, dhe këndi i prodhuar nga qëndrimi i vrasësve krijoi një skenar unik.
Serbian[sr]
Положај жртве и угао настао положајем убица направио је јединствени сценарио.
Swedish[sv]
Offrets position och mördarnas skottvinkel skapade ett unikt scenario.
Turkish[tr]
Kurbanın pozisyonu ve katilin duruşundaki açılar benzersiz bir durum ortaya çıkarıyor.