Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Ефикасното внедряване на съхранението на енергия е възпрепятствано от разпоредбите на данъчния кодекс, които водят до двойно данъчно облагане.
Czech[cs]
Odůvodnění Účinnému zavádění skladování energie brání ustanovení daňového zákona, která vedou ke dvojímu zdanění.
Danish[da]
Begrundelse Den effektive udrulning af energilagring har været bremset af bestemmelser om beskatningsregler, der fører til dobbeltbeskatning.
German[de]
Begründung Die effiziente Einführung von Energiespeicherlösungen wird von steuerpolitischen Vorschriften, die zu einer Doppelbesteuerung führen, behindert.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η αποτελεσματική ανάπτυξη λύσεων αποθήκευσης ενέργειας εμποδίζεται από διατάξεις του φορολογικού κώδικα που οδηγούν σε διπλή φορολόγηση.
English[en]
Justification The efficient rollout of energy storage has been hampered by tax code provisions that lead to double-taxation.
Spanish[es]
Justificación El despliegue eficaz del almacenamiento de la energía se ha visto dificultado por disposiciones del código impositivo que provocan una doble imposición.
Estonian[et]
Selgitus Energia salvestamise lahenduste tõhusat kasutuselevõttu on takistanud topeltmaksustamist põhjustavad maksusätted.
Finnish[fi]
Perustelu Kaksinkertaista verotusta aiheuttavat verolainsäädännön säännökset ovat haitanneet energian varastoinnin tehokasta käyttöönottoa.
French[fr]
Justification Le déploiement efficace de solutions de stockage de l’énergie a été entravé par des dispositions du code fiscal qui conduisent à une double imposition.
Croatian[hr]
Obrazloženje Učinkovito uvođenje skladištenja energije sprečava porezni zakon koji je doveo do dvostrukog oporezivanja.
Hungarian[hu]
Indokolás Az energiatárolás hatékony bevezetését a kettős adóztatáshoz vezető adózási rendelkezések akadályozták.
Italian[it]
Motivazione L'efficace sviluppo dello stoccaggio di energia è stato ostacolato da una serie di disposizioni contenute nei codici tributari che comportano una doppia tassazione.
Latvian[lv]
Pamatojums Enerģijas uzkrāšanas efektīvu ieviešanu kavē nodokļu kodeksa noteikumi, kuru rezultātā tiek veikta nodokļu dubulta uzlikšana.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni L-implimentazzjoni effettiva tal-ħżin tal-enerġija ġiet imxekkla minn dispożizzjonijiet tal-kodiċi tat-taxxa li wasslu għal tassazzjoni doppja.
Dutch[nl]
Motivering De doeltreffende uitrol van energieopslag wordt belemmerd door fiscale bepalingen die dubbele belastingheffing tot gevolg hebben.
Polish[pl]
Uzasadnienie Skuteczne wprowadzenie magazynowania energii utrudniały przepisy kodeksów podatkowych, które prowadzą do podwójnego opodatkowania.
Portuguese[pt]
Justificação A implantação eficiente do armazenamento de energia tem sido dificultada pelas disposições de códigos fiscais que conduzem a uma dupla tributação.
Romanian[ro]
Justificare Punerea eficientă în aplicare a stocării energiei a fost împiedicată de dispoziții fiscale care conduc la o dublă impozitare.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Efektívne zavádzanie uskladňovania energie brzdia ustanovenia daňových predpisov, ktoré vedú k dvojitému zdaneniu.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Učinkovito uvajanje shranjevanja energije zavirajo davčne določbe, ki vodijo v dvojno obdavčevanje.
Swedish[sv]
Motivering Den effektiva spridningen av energilagring har hindrats av bestämmelser i skattelagstiftningen som leder till dubbelbeskattning.