Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото и да пие, винаги стои стабилно на краката си.
Czech[cs]
Zůstal stát i přes ty drinky.
Greek[el]
Παρέμενε όρθιος ακόμη και μετά απο πολύ πιοτό
English[en]
He could remain standing, drink after drink.
Finnish[fi]
Hän pysyi pystyssä, vaikka joi ja joi.
French[fr]
Il pouvait tenir debout, verre après verre.
Italian[it]
Poteva stare li', in piedi, bevendo senza fermarsi
Polish[pl]
Nie mógł się utrzymać, po tylu drinkach.
Portuguese[pt]
Podia ficar lá parado, bebendo sem parar.
Romanian[ro]
Rămânea în picioare, desi bea pahar după pahar.
Russian[ru]
Он мог стоять, хотя пил стакан за стаканом.
Serbian[sr]
Mogao je ostati u uspravnom stanju, posle toliko pića.
Swedish[sv]
Han kunde stå kvar, drink efter drink.
Turkish[tr]
Ne kadar içse de ayakta kalabiliyor.