Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي لم أتخلَّ عن هذا الوعد.
Bosnian[bs]
Nisam odustao od tog obećanja.
Czech[cs]
Na ten slib jsem nezapomněl.
Danish[da]
Jeg har ikke givet op på det løfte.
Greek[el]
Δεν έχω ξεχάσει αυτή την υπόσχεση.
English[en]
I haven't given up on that promise.
Spanish[es]
No he renunciado a esa promesa.
Persian[fa]
هنوزم پای اون حرفم هستم
Finnish[fi]
En aio luovuttaa.
French[fr]
Je n'ai pas oublié cette promesse.
Hebrew[he]
לא וויתרתי על ההבטחה הזאת.
Croatian[hr]
Nisam zaboravio na to obećanje.
Hungarian[hu]
Nem szegem meg az ígéretem.
Indonesian[id]
Aku tak pernah mengingkari janjiku.
Italian[it]
Non ho rinunciato a quella promessa.
Macedonian[mk]
Не сум се откажал од тоа ветување.
Malay[ms]
Saya masih berpegang pada janji itu.
Norwegian[nb]
Det løftet holder jeg fortsatt.
Dutch[nl]
Ik heb die belofte niet opgegeven.
Polish[pl]
Nie porzuciłem tej obietnicy.
Portuguese[pt]
Não desisti dessa promessa.
Romanian[ro]
Nu m-am dat la pe care promit.
Russian[ru]
Я не забыл это обещание.
Slovenian[sl]
Nisem še obupal.
Serbian[sr]
Nisam zaboravio na to obećanje.
Swedish[sv]
Jag har inte gett upp det löftet.
Turkish[tr]
Bu sözümü tutacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn chưa hề từ bỏ lời hứa đó.