Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أجبرونا على أن ننزع ثيابنا
Bulgarian[bg]
Накараха ни да си свалим всички дрехи.
Bosnian[bs]
Morali smo skinuti odjeću.
Danish[da]
De gjorde os tage vores tøj.
Greek[el]
Μας έκαναν να βγάλουμε τα ρούχα μας.
English[en]
They made us take off our clothes.
Spanish[es]
Nos obligaron a quitarnos toda la ropa.
Estonian[et]
Nad sundisid meil riided seljast võtta.
Persian[fa]
مجبورمون کردن لباسامونو در بیاریم.
Finnish[fi]
He pakottivat meidät riisumaan vaatteemme.
French[fr]
Ils nous ont fait enlever nos vêtements.
Hebrew[he]
הכריחו אותנו להוריד את כל הבגדים.
Hungarian[hu]
Le kellett vennünk minden ruhát.
Indonesian[id]
Mereka menyuruh kami membuka pakaian.
Italian[it]
Ci hanno fatto togliere i vestiti.
Portuguese[pt]
Eles nos mandaram tirar a roupa.
Romanian[ro]
Ne-au pus să ne scoatem hainele.
Russian[ru]
Снять верхнюю одежду.
Slovenian[sl]
Vse smo morali sleči.
Albanian[sq]
Na detyruan të hiqnim rrobat.
Serbian[sr]
Da skinemo svu odecu.
Swedish[sv]
Vi fick ta av oss alla kläder.
Turkish[tr]
Kıyafetlerimizi çıkarttırdılar.