Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да е красавица, само да е търпелива.
Czech[cs]
Však víte, nemusí být krásná jen trpělivá.
Danish[da]
Hun behøver ikke være smuk... bare tålmodig.
German[de]
Sie muss nicht schön sein, nur geduldig.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να είναι όμορφη, μόνο υπομονετική.
English[en]
You know, she doesn't have to be beautiful, just patient.
Spanish[es]
No tiene que ser guapa, sólo paciente.
Finnish[fi]
Naisen ei tarvitse olla kaunis - kunhan on kärsivällinen.
French[fr]
Elle n'a pas besoin d'être belle, juste patiente.
Croatian[hr]
Znate, ne mora biti lijepa, samo strpljiva.
Hungarian[hu]
Tudod, nem kell, hogy szép legyen csak türelmes.
Portuguese[pt]
Não precisa ser bonita, apenas paciente.
Serbian[sr]
Znate, ne mora biti lijepa, samo strpljiva.
Turkish[tr]
Bilirsin, güzel olması gerekmiyor. sadece sabırlı olsun.