Besonderhede van voorbeeld: 9119048601651053029

Czech

Kdybych to věděla, tak by mi to pořád neletělo hlavou.

Danish

Hvis jeg vidste det, ville det ikke genere mig.

German

Wenn ich das wüsste, müsste ich nicht darüber grübeln.

English

If I knew that, I wouldn't be this puzzled.

Croatian

Da znam ne bi me žuljalo.

Italian

Se lo sapessi non mi tormenterebbe.

Norwegian

Hvis jeg visste det, hadde det ikke skurret.

Dutch

Als ik dat wist, zou het me ook niet dwarszitten.

Portuguese

Se soubesse não me atormentaria.

Swedish

Om jag visste det, skulle det inte skava.