Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Всяка страна, която предприема такива действия, информира Междуправителствената организация за морски консултации
Czech[cs]
Každá strana, která podnikne takovou akci, musí oznámit tuto skutečnost mezivládní námořní konzultační organizaci
English[en]
Any Party which takes such action shall inform the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization
Estonian[et]
Selliseid meetmeid võtnud osaline teavitab ka Valitsustevahelist Nõuandvat Merendusorganisatsiooni
Finnish[fi]
Kaikkien tällaisiin toimiin ryhtyvien sopimuspuolten on annettava tästä tieto valtioiden väliselle neuvoa-antavalle merenkulkujärjestölle
French[fr]
Toute partie qui entreprend une telle action doit en informer l
Hungarian[hu]
Valamennyi ilyen intézkedést tevő fél tájékoztatja arról a Kormányközi Tengerészeti Tanácskozó Szervezetet
Lithuanian[lt]
Bet kuri Šalis, kuri imasi tokių veiksmų, informuoja Tarpvyriausybinę laivybos konsultacinę organizaciją
Latvian[lv]
Visas Puses, kas veic šādas darbības, informē Starpvalstu konsultatīvo jūrniecības organizāciju
Maltese[mt]
Kull Parti li tieħu din l-azzjoni għandha tgħarraf lill-Organizzazzjoni Marittima Konsultattiva Inter-Governattiva
Polish[pl]
Każda Strona, która podejmuje takie działanie, informuje Międzyrządową Doradczą Organizację Morską
Portuguese[pt]
Qualquer parte que empreenda uma tal acção deve informar desse facto a Organização Intergovernamental Consultiva da Navegação Marítima
Slovak[sk]
Každá strana zúčastňujúca sa takejto akcie musí informovať Medzivládnu námornú poradnú organizáciu
Slovenian[sl]
Vsaka pogodbenica, ki sprejme take ukrepe, o tem obvesti Medvladno pomorsko posvetovalno organizacijo