Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك قاس على القلب
Czech[cs]
To je bezcitný, kámo.
Greek[el]
Αυτό είναι ψυχρό, φίλε.
English[en]
That's cold, man.
Spanish[es]
Eso fue frio, hombre.
French[fr]
C'est chaud, mec.
Hebrew[he]
כלומר קר, בן אדם.
Croatian[hr]
To je okrutno.
Italian[it]
Non e'carino, amico.
Dutch[nl]
Dat is koud, man.
Polish[pl]
Kurna, nie miała zamiaru ci powiedzieć?
Portuguese[pt]
Que dureza, cara.
Romanian[ro]
Asta e frig, omule.
Russian[ru]
Жестоко, старик.
Serbian[sr]
To je sranje, druže.
Turkish[tr]
Duygusuzca, adamım.