Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كان انسحاب واشنطن من المعاهدة مرتبطاً بخطتها لبناء ما يسمى بالموقع الثالث للاعتراض التابع لنظام القذائف الدفاعية الاستراتيجية للولايات المتحدة، والذي كان من المقرر تركيب أجزاء منه في بولندا والجمهورية التشيكية.
English[en]
Washington’s withdrawal from the Treaty was connected with its plan to build in Europe a so-called third interceptor site of the United States strategic missile defence system, parts of which were to be installed in Poland and the Czech Republic.
Spanish[es]
La retirada de Washington del Tratado tuvo que ver con su plan de construir en Europa un denominado tercer sitio interceptor del sistema de defensa estratégica antimisiles de los Estados Unidos, algunas partes del cual debían instalarse en Polonia y la República Checa.
French[fr]
Ce retrait était le prélude d’un projet de mise en place, en Europe, de la prétendue troisième zone de positionnement du système de défense stratégique des États-Unis, Washington prévoyant l’installation de sites antimissiles en Pologne et en République tchèque.
Russian[ru]
Отказ от Договора был связан с планом развертывания в Европе так называемого третьего позиционного района стратегической противоракетной обороны США, элементы которой Вашингтон намеревался разместить в Польше и Чехии.
Chinese[zh]
华盛顿退出《条约》与其计划在欧洲建设美国战略导弹防御系统所谓的第三个拦截器基站有关,其中一部分将安装在波兰和捷克共和国。