Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6) Когато се изисква от държавата-членка на ЕС по местоназначение в съответствие с Решение 2008/185/ЕО.(
Czech[cs]
6) Pokud to vyžaduje členský stát EU určení v souladu s rozhodnutím 2008/185/ES.(
Danish[da]
6) Hvis det forlanges af bestemmelsesmedlemsstaten i henhold til beslutning 2008/185/EF.(
German[de]
6) Falls der Bestimmungsmitgliedstaat dies gemäß der Entscheidung 2008/185/EG verlangt.(
Greek[el]
6) Όταν απαιτείται από το κράτος προορισμού μέλος της ΕΕ, σύμφωνα με την απόφαση 2008/185/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία.(
English[en]
6) When required by the EU Member State of destination, in accordance with Decision 2008/185/EC.(
Spanish[es]
6) Cuando lo solicite el Estado miembro de la UE de destino, de conformidad con la Decisión 2008/185/CE.(
Estonian[et]
6) Kui seda nõuab sihtkohaks olev ELi liikmesriik kooskõlas otsusega 2008/185/EÜ .(
Finnish[fi]
6) Jos määräpaikkana oleva EU:n jäsenvaltio vaatii päätöksen 2008/185/EY mukaisesti.(
French[fr]
6) Lorsque l’État membre de destination l’exige, conformément à la décision 2008/185/CE.(
Hungarian[hu]
6) Ha a rendeltetési EU-tagállam megköveteli, a(z) 2008/185/EK határozattal összhangban.(
Italian[it]
6) Ove prescritto dallo Stato membro dell’UE di destinazione, a norma della decisione 2008/185/CE.(
Lithuanian[lt]
6) Kai reikalauja paskirties ES valstybė narė pagal Sprendimą 2008/185/EB.(
Latvian[lv]
6) Ja to pieprasa galamērķa ES dalībvalsts saskaņā ar Lēmumu 2008/185/EK.(
Maltese[mt]
6) Meta rikjest mill-Istat Membru tal-UE tad-destinazzjoni, skont id-Deċiżjoni 2008/185/KE.(
Dutch[nl]
6) Indien vereist door de EU-lidstaat van bestemming, overeenkomstig Beschikking 2008/185/EG.(
Polish[pl]
6) Jeżeli wymagane przez państwo członkowskie przeznaczenia, zgodnie z decyzją 2008/185/WE.(
Portuguese[pt]
6) Quando exigido pelo Estado-Membro de destino, em conformidade com a Decisão 2008/185/CE.(
Romanian[ro]
6) Când se solicită de către statul membru al UE de destinație, în conformitate cu Decizia 2008/185/CE a Comisiei (astfel cum a fost modificată ultima dată).(
Slovak[sk]
6) Ak to požaduje členský štát EÚ určenia v súlade s rozhodnutím Komisie 2008/185/ES.(
Slovenian[sl]
6) Če tako zahteva namembna država članica EU v skladu z Odločbo 2008/185/ES.(
Swedish[sv]
6) Om så krävs av bestämmelsemedlemsstaten, i enlighet med beslut 2008/185/EG.(