Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří lidé nemohou být ani chvíli sami, aby si ihned nepustili rádio nebo televizi.
Danish[da]
Det er der nogle der gør, og deres første tanke er måske at lukke op for radioen eller fjernsynet.
German[de]
Manche Menschen können keinen Moment allein sein, ohne nicht sogleich das Rundfunk- oder Fernsehgerät einzuschalten.
Greek[el]
Μερικά άτομα αισθάνονται έτσι, και η πρώτη τάσις των μπορεί να είναι να στραφούν στο ραδιόφωνο ή στην τηλεόρασι.
English[en]
Some persons do, and their first inclination may be to turn on the radio or television.
Spanish[es]
Algunas personas se sienten así, y quizás su primera inclinación sea poner la radio o la televisión.
Finnish[fi]
Jotkut tuntevat, ja he saattavat olla ensimmäiseksi taipuvaisia aukaisemaan radion tai television.
Italian[it]
Alcuni si sentono soli e la loro prima inclinazione può esser quella di accendere la radio o la televisione.
Japanese[ja]
それを感じる人もいます。 そのような人がまず考えることは,ラジオを聞くかテレビを見るかすることです。
Korean[ko]
어떤 사람들은 외로움을 느끼며, 그러한 사람은 맨먼저 ‘라디오’나 ‘텔레비전’을 틀어 놓는 경향이 있읍니다.
Norwegian[nb]
Noen mennesker gjør det, og deres første tanke er gjerne å sette på radioen eller fjernsynet.
Dutch[nl]
Sommigen wel, en hun eerste neiging is misschien de radio of de televisie aan te zetten.
Polish[pl]
Niektórzy tak właśnie się czują, a ich pierwszym odruchem niejednokrotnie bywa wtedy włączenie radia lub telewizora.
Portuguese[pt]
Alguns se sentem assim, e sua primeira inclinação talvez seja a de ligar o rádio ou a televisão.
Swedish[sv]
Somliga människor gör det, och deras första tanke kan vara att knäppa på radion eller TV-apparaten.