Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجب أن تعطيه فرصة
Czech[cs]
Možná bys mu měla dát šanci.
German[de]
Vielleicht solltest du ihm eine Chance geben.
Greek[el]
Ίσως θα'πρεπε να του δώσεις μια ευκαιρία.
English[en]
Maybe you should give him a chance.
Spanish[es]
Tal vez podrías darle una oportunidad
Estonian[et]
Võibolla peaksid sa talle võimaluse andma.
Persian[fa]
شايد بايد بهش يه شانس ديگه بدي
Finnish[fi]
Ehkä sinun pitäisi antaa hänelle mahdollisuus.
Hebrew[he]
אולי כדאי שתתני לו הזדמנות שנייה.
Croatian[hr]
Možda bi mu trebala dati šansu.
Hungarian[hu]
Talán adnod kéne neki egy esélyt.
Italian[it]
Forse dovresti dargli una possibilita'.
Macedonian[mk]
Можеби би требала да му дадеш шанса.
Norwegian[nb]
Du burde gi ham en sjanse.
Dutch[nl]
Misschien moet je hem een kans geven.
Polish[pl]
Może powinnaś dać mu szansę.
Portuguese[pt]
Talvez devesse dar a ele uma chance.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să-i dai o şansă.
Slovak[sk]
Možno by si mu mala dať šancu.
Serbian[sr]
Možda bi mu trebala dati šansu.