Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21] В него бе потвърдено, че Европейският съюз няма да постигне своята цел за енергийна ефективност, ако продължи сегашният темп на развитие.
Czech[cs]
Ten potvrdil, že Unie nesměřuje k dosažení svého cíle v oblasti energetické účinnosti.
Danish[da]
Den bekræftede, at Unionen ikke er på rette kurs for at opnå sit mål for energieffektivitet.
German[de]
In diesem wurde bestätigt, dass die Union ihr Energieeffizienzziel mit dem bisherigen Kurs nicht erreichen wird.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαίωσε ότι η πορεία της Ένωσης δεν οδηγεί στην επίτευξη του στόχου ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
This confirmed that the Union is not on track to achieve its energy efficiency target.
Spanish[es]
En él se confirmaba que la Unión no está en camino de alcanzar su objetivo de eficiencia energética.
Estonian[et]
Selles kinnitati, et ELi energiatõhususe eesmärgi saavutamine ei ole kulgenud plaanipäraselt.
Finnish[fi]
Siinä vahvistetaan, että unioni on jäämässä jälkeen energiatehokkuustavoitteestaan.
French[fr]
Ce dernier confirmait que l'Union n'est pas sur la bonne voie pour atteindre son objectif d’efficacité énergétique.
Hungarian[hu]
21] A terv megerősítette, hogy az Unió nem halad megfelelő ütemben az energiahatékonysági célkitűzéseinek elérése felé.
Lithuanian[lt]
Taip patvirtinta, kad ES nesiseka siekti savo energijos efektyvumo tikslinio rodiklio taip, kaip buvo numatyta.
Latvian[lv]
Tas apliecināja, ka šobrīd Savienība netuvojas energoefektivitātes mērķa sasniegšanai.
Maltese[mt]
Dan ikkonferma li l-Unjoni mhijiex fit-triq it-tajba sabiex tilħaq il-mira tagħha għall-effiċjenza enerġetika.
Dutch[nl]
Dit bevestigde dat de Unie niet op koers ligt om haar energie-efficiëntiestreefcijfer te verwezenlijken.
Polish[pl]
W planie tym potwierdzono, iż Unia nie jest na właściwej drodze do osiągnięcia swojego celu w zakresie efektywności energetycznej.
Portuguese[pt]
Este plano confirmou que a União não está no bom caminho para atingir o seu objectivo de eficiência energética.
Romanian[ro]
Acesta a confirmat că Uniunea nu îşi poate îndeplini obiectivul privind eficienţa energetică.
Slovak[sk]
Tým sa potvrdilo, že Únia nie je na správnej ceste k dosiahnutiu svojho cieľa energetickej účinnosti.
Slovenian[sl]
V njem je potrjeno, da Unija ne bo dosegla svojega cilja povečanja energetske učinkovitosti.
Swedish[sv]
Detta bekräftade att EU inte ligger i linje med sina energieffektivitetsmål.