Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα έπρεπε να το αναπτύξουμε και να το δείχνουμε στους φίλους μας με περιπάτους στο δάσος και καταρράκτες.
English[en]
We should be... We should be cultivating it and showing it off to our friends with... with, well, woodland walks and waterfalls.
Spanish[es]
Debemos cultivarlo y mostrárselo a nuestros amigos con bosques silvestres y cascadas.
French[fr]
Nous devrions l'améliorer, la montrer à nos amis avec des balades et des chutes d'eau.
Croatian[hr]
Trebamo ga njegovati i pokazivati prijateljima, sa šumskim šetnicama i vodopadima.
Hungarian[hu]
Fejlesztenünk kell, és dicsekedni vele a barátainknak... az erdei sétautakkal és vízesésekkel.
Italian[it]
dovremmo... dovremmo averne cura e farla apprezzare ai nostri amici con... con, beh, sentieri fra i boschi e piccole cascate.
Dutch[nl]
We zouden het moeten koesteren... en het met trots moeten laten zien met wandelingen langs bospaden en watervallen.
Polish[pl]
Powinniśmy je rozwijać i pokazywać przyjaciołom, te lesiste drogi i wodospady.
Portuguese[pt]
Devemos cultivá-lo e exibi-lo aos nossos amigos... com... com trilhas pela mata e cachoeiras.
Romanian[ro]
Ar trebui sa... ar trebui sa-l intretinem si sa ne mandrim fata de prieteni cu... cu cascade si alei prin padure.