Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يعلم ، مع هؤلاء السويديات المجنونات ؟
Bulgarian[bg]
Кой знае, с тези луди шведки.
Bosnian[bs]
Ko zna, sa te dve lude Šveđanke!
Czech[cs]
Kdoví, s těmi bláznivými Švédkami!
German[de]
Wer weiß, bei den verrückten Schwedinnen.
Greek[el]
Ποιος ξέρει, με αυτές τις τρελές Σουηδέζες!
English[en]
Who knows, with those two crazy Swedes!
Spanish[es]
¡ Quién sabe con esas dos suecas locas!
Estonian[et]
Kes teab, koos nende kahe pöörase rootslasega!
French[fr]
Qui sait, avec ces dingues de Suédoises!
Croatian[hr]
Tko zna, s tim ludim Šveđankama...
Hungarian[hu]
Ki tudja.. az a két őrült svéd!
Polish[pl]
Z tymi bliźniaczkami to kto wie!
Portuguese[pt]
Quem sabe, com aquelas suecas?
Romanian[ro]
Cine ştie, cu suedezele astea nebune!
Russian[ru]
Кто его знает, с этими сумасшедшими шведками.
Serbian[sr]
Ko zna, sa te dve lude Šveđanke!
Turkish[tr]
Ne kadar yoksunuz? Kim bilir?