Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
където R е веществото с EUH029, EUH031 или EUH032, W е вода, P е продукт от реакцията и G е отделеният газ; r, w, p и g са стехиометричните съотношения, които балансират уравнението.
Czech[cs]
kde R je látka klasifikovaná kódem EUH029, EUH031 nebo EUH032, W je voda nebo kyselina, P je produkt reakce a G je uvolněný plyn; r, w, p a g jsou stechiometrické koeficienty, které zajišťují vyváženost rovnice.
Danish[da]
hvor R er EUH029-, EUH031- eller EUH032-stoffet, W er vand, P er et produkt af reaktionen, G er den afgivne gas og r, m, p og g er det støkiometriske forhold, som skaber balance i ligningen.
German[de]
wobei R = EUH029, EUH031 oder EUH32 zugeordneter Stoff, W = Wasser oder eine Säure, P = Produkt der Reaktion und G = freigesetztes Gas; r, w, p und g = stöchiometrische Verhältnisse, bei denen die Gleichung ausgeglichen ist.
Greek[el]
όπου R είναι η ουσία EUH029, EUH031 ή EUH032, W είναι το νερό ή οξύ, P είναι προϊόν της αντίδρασης, και G είναι το αέριο που ελευθερώνεται· r, w, p και g είναι οι στοιχειομετρικές αναλογίες που εξισορροπούν την εξίσωση.
English[en]
where R is the EUH029, EUH031 or EUH032 substance, W is water or an acid, P is a product of the reaction, and G is the gas released; r, w, p and g are the stoichiometric ratios that balance the equation.
Spanish[es]
donde R es la sustancia EUH029, EUH031 o EUH032; W es el agua o un ácido; P es un producto de la reacción, y G es el gas liberado; r, w, p y g son las relaciones estequiométricas que equilibran la ecuación.
Estonian[et]
kus R on koodiga EUH029, EUH031 või EUH032 tähistatud aine, W on vesi või hape, P on reaktsioonisaadus ja G on eralduv gaas; r, w, p ja g on võrrandi tasakaalustamiseks kasutatavad stöhhiomeetrilised kordajad.
Finnish[fi]
jossa R on koodin EUH029, EUH031 tai EUH032 mukaan luokiteltu aine, W on vesi tai happo, P on reaktiotuote ja G on vapautunut kaasu; r, w, p ja g ovat stoikiometrisiä suhteita, jotka tasapainottavat yhtälön.
French[fr]
où R est la substance EUH029, EUH031 ou EUH032, W est l'eau ou un acide, P est un produit de la réaction et G est le gaz dégagé; r, w, p et g sont les rapports stœchiométriques qui équilibrent l'équation.
Croatian[hr]
pri čemu je R tvar s oznakom EUH029, EUH031 ili EUH032, W je voda ili kiselina, P je produkt reakcije, a G je oslobođeni plin; r, w, p i g su stehiometrijski omjeri koji jednadžbi daju ravnotežu.
Hungarian[hu]
ahol R az EUH029, EUH031 vagy EUH032 kategóriába besorolt anyag, a W a víz vagy sav, a P a reakciótermék, és G a képződő gáz; az r, w, p és g a sztöchiometriai arány, amely alapján rendezhető az egyenlet.
Italian[it]
dove R è la sostanza EUH029, EUH031 o EUH032, W è l'acqua o un acido, P è un prodotto della reazione e G è il gas sprigionato; r, w, p e g sono i rapporti stechiometrici che bilanciano l'equazione.
Lithuanian[lt]
kur R – EUH029, EUH031 ar EUH032 medžiaga, W – vanduo ar rūgštis, P – reakcijos produktas ir G – išskirtos dujos; r, w, p ir g – stechiometriniai koeficientai, kuriais subalansuojama lygtis.
Latvian[lv]
kur R ir EUH029, EUH031 vai EUH032 viela, W ir ūdens vai skābe, P ir reakcijas produkts un G ir atbrīvotā gāze; r, w, p un g ir stehiometriskās attiecības, kas līdzsvaro vienādojumu.
Maltese[mt]
fejn R hija s-sustanza EUH029, EUH031 jew EUH032, W huwa l-ilma jew aċidu, P huwa prodott tar-reazzjoni u G huwa l-gass rilaxxat; r, w, p u g huma l-proporzjonijiet stekjometriċi li jibbilanċjaw l-ekwazzjoni.
Dutch[nl]
waarbij R de onder EUH029, EUH031 of EUH032 ingedeelde stof is, W water of een zuur is, P een product van de reactie is en G het afgegeven gas is; r, w, p en g zijn de stoichiometrische verhoudingen die van de vergelijking een gebalanceerde vergelijking maken.
Polish[pl]
gdzie R oznacza substancję EUH029, EUH031 lub EUH032, W wodę lub kwas, P produkt reakcji, a G uwalniany gaz; r, w, p i g są współczynnikami stechiometrycznymi równania.
Portuguese[pt]
em que R é a substância com o código EUH029, EUH031 ou EUH032, A é água ou um ácido, P é um produto da reação, e G é o gás libertado; r, a, p e g são os coeficientes estequiométricos.
Romanian[ro]
unde R este substanța EUH029, EUH031 sau EUH032, W este apa sau un acid, P este un produs de reacție și G este gazul degajat; r, w, p și g sunt rapoartele stoichiometrice care echilibrează ecuația.
Slovak[sk]
kde R je látka s kódom EUH029, EUH031 alebo EUH032, W je voda alebo kyselina, P je produkt reakcie a G je uvoľnený plyn; r, w, p a g sú stochiometrické pomery, ktoré vyvažujú túto rovnicu.
Slovenian[sl]
kjer je R snov z oznako EUH029, EUH031 ali EUH032, W je voda ali kislina, P je produkt reakcije in G je sproščeni plin; r, w, p in g so stehiometrična razmerja, ki uravnotežijo enačbo.
Swedish[sv]
där R är EUH029-, EUH031- eller EUH032-ämnet, W är vatten eller en syra, P är en reaktionsprodukt och G är gasen som utvecklas. r, w, p och g är stökiometriska kvoter som balanserar formeln.