Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle af historiens mest hjerteskærende sider er dem der beretter om blodige korstog, inkvisitioner, offentlige ydmygelser, tvungen dåb og systematisk udslettelse af millioner af mennesker, hvis eneste „forbrydelse“ var at de var jøder.
German[de]
Einige der erschütterndsten Seiten der Geschichtsbücher berichten von Kreuzzügen, in denen Blut vergossen wurde, Quälereien während der „Inquisition“, öffentlicher Demütigung, erzwungenen Taufen und der systematischen Ausrottung von Millionen von Menschen, deren einziges „Verbrechen“ darin bestand, Juden zu sein.
Greek[el]
Μερικές από τις πιο σπαρακτικές σελίδες της ιστορίας μιλούν για τις αιματοβαμμένες σταυροφορίες, τις βασανιστικές «Ιερές Εξετάσεις,» τη δημόσια ταπείνωσι, το αναγκαστικό βάπτισμα και τη συστηματική εξόντωσι εκατομμυρίων ανθρώπων των οποίων το μόνο «έγκλημα» ήταν ότι ήσαν Ιουδαίοι.
English[en]
Some of the most heartrending pages of history tell of blood-spilling crusades, torturous “Inquisitions,” public humiliation, forced baptisms and systematic extermination of millions of persons whose only “crime” was their being Jewish.
Spanish[es]
Algunas de las páginas más desgarradoras de la historia relatan de las cruzadas derramadoras de sangre, de las “Inquisiciones” atormentadoras, de la humillación pública, de los bautismos forzados y de la exterminación sistemática de millones de individuos cuyo único “crimen” fue el ser judíos.
Finnish[fi]
Historian sydäntäsärkevimpiin tapahtumiin kuuluvat veriset ristiretket, ”inkvisitiot” kidutuksineen, julkiset nöyryytykset, pakkokasteet ja miljoonien sellaisten ihmisten järjestelmällinen tuhoaminen, joiden ainoa ”rikos” oli se, että he olivat juutalaisia.
French[fr]
Quelques-unes des pages les plus navrantes de l’Histoire sont celles qui nous rapportent les croisades sanglantes, les tortures ordonnées par l’“Inquisition”, les humiliations publiques, les baptêmes forcés et l’extermination systématique de millions de gens dont le seul “crime” était d’être Juifs.
Italian[it]
Alcune delle pagine più atroci della storia narrano sanguinose crociate, sadiche “Inquisizioni”, pubbliche umiliazioni, battesimi forzati e sistematico sterminio di milioni di persone il cui unico “delitto” era quello di essere Ebrei.
Japanese[ja]
歴史上特に痛ましい出来事の中には,血なまぐさい十字軍,拷問をこととする“異端審問所”,公衆の面前での屈辱,強制的なバプテスマ,ただユダヤ人であるというだけの“罪状”で計画的に幾百万もの人が皆殺しにされたことなどがあります。
Korean[ko]
가장 가슴을 에이는 역사 기록들 가운데에는 유혈 낭자한 십자군 전쟁, 무시무시한 “종교 재판”, 공공연한 천대, 강요된 세례 및 단지 ‘유대’인이라는 죄로 수백만의 사람들에 대한 조직적인 멸절의 장이 포함되어 있다.
Norwegian[nb]
Noen av de mest hjerteskjærende beretninger vi finner på historiens blad, handler om korstog da det ble utgytt blod, inkvisisjoner da det ble gjort bruk av tortur, offentlige ydmykelser, tvangsdåp og systematisk utryddelse av millioner av mennesker hvis eneste «forbrytelse» besto i at de var jøder.
Dutch[nl]
Op enkele van de schokkendste bladzijden van de geschiedenis is sprake van bloedige kruistochten, mensonterende vernederingen, gedwongen doop en systematische uitroeiing van miljoenen mensen, van wie de enige „misdaad” bestond in het feit dat zij jood waren.
Portuguese[pt]
Algumas das páginas mais odientas da história falam de sanguinárias cruzadas, “inquisições torturantes, humilhações públicas, batismos forçados e a exterminação sistemática de milhões de pessoas cujo único “crime” era serem judeus.
Swedish[sv]
Några av historiens mest hjärtslitande skildringar berättar om blodiga korståg, ”inkvisitionen” med dess tortyr, offentlig förödmjukelse, tvångsdöpande och systematisk utrotning av millioner människor, vilkas enda ”brott” var att de var judar.