Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Nach entsprechenden Klarstellungen seitens der Europäischen Kommission und einer ausdrücklichen Erklärung in ihrer Mitteilung kann der Ausschuss dieser Idee zustimmen
Greek[el]
Μετά από διευκρινίσεις εκ μέρους της Επιτροπής, η οποία αναφέρεται σαφώς σ' αυτό το θέμα στην ανακοίνωση, η ΕΟΚΕ μπορεί να υποστηρίξει αυτή την ιδέα
English[en]
Following clarifications of the Commission, expressing this clearly in the Communication the idea can be supported by the EESC
Spanish[es]
Si la Comisión aporta más clarificaciones al respecto, expresándolo claramente en la Comunicación, el CESE podría apoyar esta idea
Estonian[et]
Pärast komisjoni esitatud vastavaid selgitusi, mida väljendatakse selgesõnaliselt ka teatises, kiidab komitee kõnealuse idee heaks
French[fr]
À la suite de clarifications apportées par la Commission, qui témoignent clairement de cette vision dans la communication, le CESE peut apporter son soutien à une telle idée
Hungarian[hu]
Az európai bizottsági pontosításokat követően, melyeket a közlemény is egyértelműen kifejezésre juttat, az EGSZB támogatná ezt az elképzelést
Italian[it]
Una volta che la Commissione abbia chiarito certi aspetti e li abbia esposti con chiarezza nella comunicazione, questo approccio può essere sostenuto dal CESE
Maltese[mt]
Wara kjarifiki mill-Kummissjoni, li ġew spjegati b'mod ċar fil-Komunikazzjoni, l-idea tista' tiġi appoġġjata mill-KESE
Portuguese[pt]
O CESE está disposto a aceitar esta ideia depois de a Comissão clarificar certos aspectos da comunicação
Slovenian[sl]
Ko bo Komisija to tudi posebej pojasnila v sporočilu, lahko EESO idejo podpre