Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The European Commission (hereinafter referred to as the Commission) is responsible for the financial implementation of the operations carried out with EDF resources. The European Investment Bank (hereinafter referred to as the EIB) manages the Investment Facility.
Finnish[fi]
EKR:n varoilla katettavien toimenpiteiden rahoituksen toteuttamisesta vastaa Euroopan komissio (jäljempänä ”komissio”) ja investointikehyksen hallinnoinnista Euroopan investointipankki (jäljempänä ”EIP”).
French[fr]
La responsabilité de l’exécution financière des opérations réalisées avec les ressources du FED incombe à la Commission européenne (ci-après la «Commission»), alors que la Facilité d’investissement est gérée par la Banque européenne d’investissement (ci-après la «BEI»).
Polish[pl]
Komisja Europejska (Komisja) odpowiada za finansową realizację działań prowadzonych przy użyciu środków EFR, natomiast Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) zarządza instrumentem inwestycyjnym.
Slovenian[sl]
Evropska Komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) je odgovorna za finančno izvrševanje dejavnosti, ki se izvajajo s sredstvi ERS, Evropska investicijska banka (v nadaljnjem besedilu: EIB) pa upravlja Sklad za spodbujanje naložb.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) är ansvarig för det ekonomiska genomförandet av de transaktioner som genomförs med medel från EUF och Europeiska investeringsbanken (nedan kallad EIB) förvaltar investeringsanslaget.