Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на този одит нидерландското правителство се съгласи да назначи допълнително 35 служители в службата, отговаряща за борба с трансграничните измами с ДДС.
Czech[cs]
V reakci na tento audit souhlasila nizozemská vláda s poskytnutím dalších 35 zaměstnanců odpovědnému útvaru pro boj proti přeshraničním podvodům s DPH.
Danish[da]
Som reaktion på denne revision vedtog den hollandske regering at udvide tjenesten for bekæmpelse af grænseoverskridende momssvig med 35 supplerende stillinger.
German[de]
Der Bericht führte dazu, dass die niederländische Regierung sich bereit erklärte, 35 zusätzliche Stellen in der für die Bekämpfung des grenzüberschreitenden Umsatzsteuerbetrugs zuständigen Behörde einzurichten.
Greek[el]
Σε απάντηση σε αυτό τον έλεγχο, η κυβέρνηση των Κάτω Χωρών συμφώνησε να αυξήσει κατά 35 υπαλλήλους το προσωπικό της υπηρεσίας που είναι αρμόδια για την καταπολέμηση της διαμεθοριακής απάτης στον ΦΠΑ.
English[en]
In response to this audit the Dutch government agreed to add 35 extra staff to the service responsible for combating cross-border VAT fraud.
Spanish[es]
A raíz de esta auditoría, el Gobierno de los Países Bajos acordó aumentar en treinta y cinco personas la plantilla del servicio responsable de la lucha contra el fraude transfronterizo a nivel transfronterizo.
Estonian[et]
Vastuseks sellele auditile nõustus Hollandi valitsus palkama piiriülese käibemaksupettusega tegelevasse osakonda 35 lisatöötajat.
Finnish[fi]
Alankomaiden hallitus suostui tämän tarkastuksen johdosta ottamaan palvelukseen 35 uutta työntekijää rajat ylittävien alv-petosten torjumisesta vastaaviin yksikköihin.
French[fr]
Ensuite, le gouvernement néerlandais a décidé d'engager 35 personnes supplémentaires dans le service chargé de lutter contre la fraude transfrontalière en matière de TVA.
Hungarian[hu]
Ezen ellenőrzés hatására a holland kormány hozzájárult ahhoz, hogy 35 fővel bővítsék a határokon átnyúló héa-csalások elleni fellépéssel foglalkozó szolgálat személyzeti létszámát.
Italian[it]
In risposta a questo audit, il governo olandese ha deciso di potenziare di 35 unità il servizio responsabile per la lotta contro la frode transfrontaliera in materia d’IVA.
Lithuanian[lt]
Reaguodama į šio audito rezultatus, Nyderlandų vyriausybė sutiko į tarnybą, atsakingą už kovą su tarpvalstybiniu sukčiavimu PVM, priimti 25papildomus darbuotojus.
Latvian[lv]
Atbildot uz šo revīziju, Nīderlandes valdība piekrita palielināt par 35 cilvēkiem darbinieku skaitu dienestā, kas atbildīgs par krāpšanās ar PVN maksāšanu novēršanu.
Maltese[mt]
Bi tweġiba għal din il-verifika, il-gvern Olandiż qablu li jżidu 35 ħaddiem ieħor mas-servizz responsabbli mill-ġlieda kontra l-frodi transkonfinali tal-VAT.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van dit onderzoek besloot de Nederlandse regering 35 extra personeelsleden toe te voegen aan de dienst die verantwoordelijk is voor de bestrijding van grensoverschrijdende BTW-fraude.
Polish[pl]
W odpowiedzi na tę kontrolę rząd Niderlandów wyraził zgodę na zwiększenie o 35 osób personelu służb odpowiedzialnych za zwalczanie transgranicznych nadużyć związanych z VAT.
Portuguese[pt]
Em resposta a esta auditoria, o Governo neerlandês acordou em afectar trinta e cinco efectivos suplementares ao serviço responsável pela luta contra a fraude transfronteiriça em matéria de IVA.
Romanian[ro]
În urma acestui audit, guvernul neerlandez a decis angajarea a 35 de lucrători suplimentari în cadrul serviciului competent pentru combaterea fraudei transfrontaliere în materie de TVA.
Slovak[sk]
V reakcii na uvedený audit súhlasila holandská vláda s tým, že úradu zodpovednému za boj proti cezhraničným podvodom s DPH poskytne dodatočných 35 zamestnancov.
Slovenian[sl]
V odgovor na to revizijo je nizozemska vlada privolila, da zaposli dodatnih 35 oseb v službi, pristojni za boj proti čezmejnim goljufijam na področju DDV.
Swedish[sv]
Som reaktion på denna granskning accepterade den nederländska regeringen att den avdelning som sysslar med bekämpning av gränsöverskridande momsbedrägerier fick 35 extra tjänster.