Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لا اهتم بهذا
Bosnian[bs]
Baš me briga šta je.
Danish[da]
Jeg er ligeglad.
German[de]
Nun, es interessiert mich nicht, was das ist.
English[en]
Well, I don't care what it is.
Spanish[es]
Bueno, no me importa lo que sea.
French[fr]
Je me fous de ce que c'est.
Hebrew[he]
לא אכפת לי מה זה.
Italian[it]
Non m'interessa cos'è.
Dutch[nl]
Dat interesseert me niet.
Portuguese[pt]
Não me importo com isso.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă ce este.
Russian[ru]
Да мне плевать!
Slovak[sk]
Je mi jedno čo to je.
Turkish[tr]
Neresi olduğu umurumda değil.