Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra juni 1985 til september 1986 solgte virksomheden 1 945 tons i Tyskland, 1 360 tons i Nederlandene, 380 tons i Frankrig, 136 tons i Det Forenede Kongerige og 258 tons i forskellige andre lande, hvilke repraesenterer henholdsvis 28,6 %, 20 %, 5,6 %, 2 % og 3,8 % af virksomhedens samlede salg.
German[de]
Zwischen Juni 1985 und September 1986 verkaufte das Unternehmen 1 945 Tonnen in Deutschland, 1 360 Tonnen in den Niederlanden, 380 Tonnen in Frankreich, 136 Tonnen im Vereinigten Königreich und 258 Tonnen in verschiedenen Ländern, was jeweils 28,6 %, 20 %, 5,6 %, 2 % und 3,8 % seines Gesamtabsatzes ausmachte.
Greek[el]
Από τον Ιούνιο 1985 έως τον Σεπτέμβριο 1986, επώλησε 1 945 τόνους στη Γερμανία, 1 360 τόνους στις Κάτω Χώρες, 380 τόνους στη Γαλλία, 136 τόνους στο Ηνωμένο Βασίλειο και 258 τόνους σε διάφορες χώρες, πράγμα που αντιπροσωπεύει αντίστοιχα 28,6 %, 20 %, 5,6 %, 2 % και 3,8 % των συνολικών πωλήσεών της.
English[en]
Between June 1985 and September 1986 it sold 1 945 tonnes in Germany, 1 360 tonnes in the Netherlands, 380 tonnes in France, 136 tonnes in the United Kingdom, and 258 tonnes in various other countries, or 28,6 %, 20 %, 5,6 %, 2 % and 3,8 % of its total sales, respectively.
Spanish[es]
Entre junio de 1985 y septiembre de 1986, vendió 1 945 toneladas en Alemania, 1 360 toneladas en los Países Bajos, 380 toneladas en Francia, 136 toneladas en el Reino Unido y 258 toneladas en diversos países, lo que representa, respectivamente, 28,6 %, 20 %, 5,6 %, 2 % y 3,8 % de sus ventas totales.
French[fr]
De juin 1985 à septembre 1986, elle a vendu 1 945 tonnes en république fédérale d'Allemagne, 1 360 tonnes aux Pays-Bas, 380 tonnes en France, 136 tonnes au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et 258 tonnes dans des pays divers, ce qui représente respectivement 28,6, 20, 5,6, 2 et 3,8 % de ses ventes totales.
Italian[it]
Dal giugno 1985 al settembre 1986 ha venduto 1 945 t in Germania, 1 360 t nei Paesi Bassi, 380 t in Francia, 136 t nel Regno Unito e 258 t in vari altri paesi, ciò che equivale rispettivamente al 28,6 %, 20 %, 5,6 %, 2 % e 3,8 % delle sue vendite totali.
Dutch[nl]
Tussen juni 1985 en september 1986 heeft zij 1 945 ton verkocht in Duitsland, 1 360 ton in Nederland, 380 ton in Frankrijk, 136 ton in het Verenigd Koninkrijk en 258 ton in diverse andere landen, overeenkomende met respectievelijk 28,6 %, 20 %, 5,6 %, 2 % en 3,8 % van haar totale verkoop.
Portuguese[pt]
De Junho de 1985 a Setembro de 1986 vendeu 1 945 toneladas na Alemanha, 1 360 toneladas nos Países Baixos, 380 toneladas em França, 136 toneladas no Reino Unido e 258 toneladas em diversos países, o que representa respectivamente 28,6 %, 20 %, 5,6 %, 2 % e 3,8 % das suas vendas totais.