Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Není to jen hlasitý, pulzující beat, ale právě texty mnoha rokenrolových písní se rouhají stvořiteli, vyjadřují pohrdání vůči rodičům, káží vzpouru, povzbuzují k nemravnosti a k užívání nebezpečných omamných látek.
Danish[da]
Ikke alene er der noget provokerende ved den hårde, intensive rytme, men teksterne til mange beat- og rocksange spotter Skaberen, håner forældre, prædiker oprør og tilskynder til umoralitet og brug af farlige stoffer.
German[de]
Die Musik zeichnet sich nicht nur durch den lauten, hämmernden Beat aus, sondern auch dadurch, daß die Texte vieler Rock-’n’-Roll-Schlager den Schöpfer lästern, Eltern verspotten, Rebellion predigen und zu Unsittlichkeit und zum Gebrauch gefährlicher Drogen ermuntern.
Greek[el]
Όχι μόνο υπάρχει ο δυνατός παλμικός χρόνος της μουσικής, αλλά και τα λυρικά λόγια πολλών τραγουδιών ροκ εντ ρολλ βλασφημούν τον Δημιουργό, εκδηλώνουν περιφρόνησι στους γονείς, κηρύττουν τον στασιασμό, ενθαρρύνουν την ανηθικότητα και τη χρήσι επικινδύνων ναρκωτικών.
English[en]
Not only is there the loud, pulsating beat, but the lyrics of many rock ’n’ roll songs blaspheme the Creator, pour contempt on parents, preach rebellion, encourage immorality and the use of dangerous drugs.
Spanish[es]
No solo hay el ritmo fuerte, pulsativo, sino que la letra de muchas canciones de rock ’n’ roll blasfema al Creador, arroja desprecio sobre los padres, predica rebelión, anima a la inmoralidad y al uso de drogas peligrosas.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että rock and roll -musiikki on äänekästä ja sen rytmi hakkaavaa, monien rock and roll -laulujen sanat pilkkaavat Luojaa, halveksivat vanhempia, saarnaavat kapinallisuutta sekä kannustavat moraalittomuuteen ja vaarallisten huumausaineitten käyttöön.
French[fr]
Non seulement il y a le rythme envoûtant, mais les paroles de beaucoup de chansons du rock’n’roll blasphèment le Créateur, expriment le mépris pour les parents, prêchent la rébellion, encouragent l’immoralité et prônent l’usage des drogues dangereuses.
Italian[it]
Non solo il ritmo chiassoso e vibrante, ma i versi di molte canzoni di rock ’n’ roll bestemmiano il Creatore, coprono i genitori di disprezzo, predicano la ribellione, incoraggiano l’immoralità e l’uso di droghe pericolose.
Japanese[ja]
ロックン・ロールは騒々しく,拍子が脈動的であるばかりでなく,その歌詞の多くは,創造者を冒とくし,両親をさんざんに侮辱し,反抗を促し,不道徳と危険な麻薬の使用を勧めるものです。「
Korean[ko]
박자를 울리는 시끄러운 북소리도 그렇거니와 많은 ‘로큰롤’ 음악의 가사를 보면 창조주를 모독하고, 부모를 멸시하고, 반항을 선동하고, 부도덕을 조장하고, 위험한 마약 사용을 권장하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
I tillegg til den øredøvende musikken kommer det at tekstene i mange popsanger spotter Skaperen, vitner om forakt for foreldre, oppfordrer til opprør og oppmuntrer til umoral og bruk av farlige narkotiske stoffer.
Dutch[nl]
Niet alleen is er het luide, stampende ritme, maar de teksten van vele pop-songs lasteren de Schepper, minachten de ouders, prediken opstand en moedigen aan tot immoraliteit en het gebruik van gevaarlijke drugs.
Polish[pl]
Muzykę dzisiejszą charakteryzują nie tylko hałaśliwe „mocne uderzenia”; same teksty licznych piosenek w stylu „rock and roll” bluźnią Stwórcy, szydzą z rodziców, głoszą bunt, zachęcają do niemoralności i zażywania niebezpiecznych narkotyków.
Portuguese[pt]
Não só há o ritmo alto e pulsante, mas a letra de muitas canções de rock ‘n’ roll blasfema o Criador, lança desprezo sobre os pais, prega a rebelião, estimula a imoralidade e o uso de drogas perigosas.
Swedish[sv]
Det är inte bara den starka, markerade rytmen som gör detta, utan texterna i många popsånger hädar Skaparen, öser ut förakt över föräldrar, predikar uppror, uppmuntrar till omoraliskhet och bruk av farliga narkotika.