Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези продукти са използвани при обработка на апликациите на течности, с изключение на тези от сгъстен въздух и обработка на пластмасови полета
Czech[cs]
Všechny tyto výrobky se používají v aplikacích pro manipulaci s kapalinami s výjimkou výrobků ze stlačeného vzduchu a oblastí zpracování umělých hmot
Danish[da]
Alle disse produkter anvendes i forbindelse med håndtering af væsker, undtagen fra tryklufts- og plasticbearbejdningsområdet
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung in Filtern, ausgenommen solche im Zusammenhang mit Druckluft und Kunststoffverarbeitung
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα προϊόντα στο σύνολό τους για χρήση σε εφαρμογές χειρισμού υγρών, εκτός αυτών από τους τομείς πεπιερσμένου αέρα και επεξεργασίας πλαστικών
English[en]
All these products are used in fluid handling applications, except those from compressed air and plastics processing fields
Spanish[es]
Todos estos productos se utilizan en aplicaciones de manipulación de fluidos, excepto las relacionadas con ámbitos de proceso de plástico y aire comprimido
Estonian[et]
Kõik neid tooteid kasutatakse vedelike käsitsemisel, v.a suruõhu ja plasti töötlemisega seotud valdkondades
Finnish[fi]
Kaikkia näitä tuotteita käytetään nesteidenkäsittelysovelluksissa, paitsi paineilma- ja muovinkäsittelyalaan kuuluvia
French[fr]
Tous ces produits destinés à des applications de manutention des fluides, à l'exclusion de ceux appartenant au domaine du traitement de l'air comprimé et des matières plastiques
Hungarian[hu]
Mindezek a termékek folyadékkezelő alkalmazásokhoz használatosak a sűrített levegővel és műanyag-feldolgozással kapcsolatosak kivételével
Italian[it]
Tutti utilizzati in applicazioni di manipolazione dei fluidi, esclusi quelli derivati dai settori di trattamento dell'aria compressa e della plastica
Lithuanian[lt]
Visi šie produktai naudojami skysčių tvarkymo reikmėms, išskyrus produktus iš suspausto oro ir plastikų apdirbimo srities
Latvian[lv]
Visi šie produkti tiek izmantoti šķidrumu apstrādes lietotnēs, izņemot tādus, kas tiek izmantoti kompresēta gaisa un plastmasas apstrādes jomā
Maltese[mt]
Dawn il-prodotti kollha huma użati fl-applikazzjoni ta' tqandil ta' fluwidi, minbarra dawk minn oqsma ta' arja kompressata u proċessar ta' plastik
Dutch[nl]
Al deze producten voor toepassingen op het gebied van vloeistofverwerking, uitgezonderd toepassingen op het gebied van perslucht en plasticverwerking
Polish[pl]
Wszystkie te produkty stosowane w aplikacjach obsługujących płyny, oprócz tych w dziedzinie obróbki sprężonego powietrza i tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Todos estes produtos são usados em aplicações de manuseamento de fluidos, excepto nos domínios do ar comprimido e do processamento de matérias plásticas
Romanian[ro]
Toate aceste produse sunt utilizate în aplicaţii de prelucrare, exceptând acelea din domeniile de compresie a aerului şi a procesării plasticului
Slovak[sk]
Všetky tieto výrobky sa používajú v oblasti manipulovania s tekutinami, okrem výrobkov v oblasti stlačeného vzduchu a spracovania plastov
Slovenian[sl]
Vsi ti izdelki se uporabljajo pri rokovanju s tekočinami razen na področjih stisnjenega zraka in predelave umetnih snovi
Swedish[sv]
Alla dessa produkter används i vätskehanterinstillämpningar, med undantag för sådana från trycklufts- och plastbearbetningsområdena