Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن وجدنا نقطة الزمن الصحيحة ، يمكننا إصلاح كل شيء
Bulgarian[bg]
Ако намерим точния момент във времето, ще можем да поправим всичко.
Czech[cs]
Kdybychom našli správné místo právě včas, mohli bychom všechno napravit.
Danish[da]
Finder vi det rette tidspunkt, kan vi løse alt.
Greek[el]
Αν βρούμε το σωστό χρονικό σημείο μπορούμε να φτιάξουμε τα πάντα.
English[en]
If we just find the right point in time, We can fix everything.
Spanish[es]
Si sólo encontramos el punto correcto en el tiempo podemos arreglar todo.
Estonian[et]
Kui me leiaksime õige ajahetke, saaksime kõik korda teha.
French[fr]
En trouvant le bon moment, on pourrait tout arranger.
Hebrew[he]
אם נמצא את הנקודה הנכונה בזמן, נוכל לתקן הכל.
Hungarian[hu]
Ha megtaláljuk azt a pontot az időben, mindent helyrehozhatunk.
Indonesian[id]
Jika kita bisa temukan titik yang benar tepat waktu, kita bisa memperbaiki semuanya.
Italian[it]
Se riusciamo a trovare il momento esatto, potremmo sistemare tutto.
Polish[pl]
Jeśli tylko znajdziemy odpowiedni punkt w czasie, możemy naprawić wszystko.
Portuguese[pt]
Se encontrarmos o ponto certo no tempo, podemos arranjar tudo.
Romanian[ro]
Dacă găsim momentul potrivit în timp, putem repara totul.
Russian[ru]
Если мы найдём нужный момент во времени, мы всё сможем исправить.
Turkish[tr]
Eğer zamandaki doğru noktayı bulursak her şeyi düzeltebiliriz.