Besonderhede van voorbeeld: 9119284883495280495

Czech

Nejvíc mě štve představa, jak se asi Bob tváří, když si tak jede a říká si, jak nás převezl.

Greek

Αυτό που με εκνευρίζει είναι να σκέφτομαι την έκφραση στην χοντρόφατσα του Μπομπ. Που οδηγάει μακριά από δω και νομίζει ότι μας την έφερε.

English

What makes me furious is thinking about the look on Bob's fat face... when he drives away today thinking that he's pulled one over on us.

Spanish

Lo que me pone furioso es pensar en la cara de Bob... cuando se fue hoy, pensando en la trastada que nos hacía.

Estonian

Ja mis mind vihastab, on mõte, mis ilme Bobi paksus näos oli, kui ta ära sõitis ja arvas, et vedas meid ninapidi.

Finnish

Se saa minut vihaiseksi kun ajattelen Bobin läskiä naamaa - kun hän ajaa pois tänään ajatellen, että hän kusetti meitä.

French

Ce qui me rend furieux c'est de penser à la tête de cette enflure de Bob... au volant de sa caisse, pensant qu'il nous a bien eus.

Hebrew

מה שמעצבן אותי זה לחשוב על הפרצוף של בוב כשהוא נוהג וחושב שהוא סידר אותנו.

Hungarian

Dühít, mikor Bob pofájára gondolok ahogy elhajt, azt gondolva, hogy jól átvert minket.

Italian

Ciò che mi rende furioso è pensare all'espressione sul viso grasso di Bob... quando si allontana pensando di averci fregato.

Polish

To, co doprowadza mnie do wściekłości to myśl, o widoku tłustej twarzy Boba... kiedy odjeżdża dziś stąd myśląc, że nas wyrolował.

Portuguese

O que me deixa furioso é pensar no olhar na cara gorda do Bob... quando ele fugiu hoje pensando que ele sacaneou a gente.

Romanian

Dar mă înfurie când mă gândesc la faţa aia pătrată a lui Bob... când fuge cu maşina de noi crezând că ne-a tras clapa.

Serbian

Čini me besnim kad pomislim na Bob-ovu masnu facu dok se odvozi danas misleći da će zaustaviti jednog od nas.

Swedish

Det gör mig förbannad att tänka på hur nöjd han känner sig.

Turkish

Beni kızdıran, Bob'un bizi atlattığını düşünürken yüzündeki ifade.