Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комплектовани заводи или фабрики — комплектовани производствени съоръжения с висока стойност, при които се изисква използването на капиталово оборудване:
Czech[cs]
Úplné závody nebo továrny – úplné výrobní jednotky s vysokou hodnotou, kde je nezbytné užití investičního zboží.
Danish[da]
komplette anlæg eller fabrikker - komplette produktionsenheder af høj værdi, som kræver brug af kapitalgoder:
German[de]
Vollständige Anlagen oder Fabriken - vollständige Produktionseinheiten von hohem Wert, die den Einsatz von Investitionsgütern erfordern:
Greek[el]
Για πλήρη εγκατάσταση ή βιομηχανίες - ολοκληρωμένες παραγωγικές μονάδες υψηλής αξίας που απαιτούν τη χρήση κεφαλαιουχικών αγαθών:
English[en]
Complete plants or factories – complete productive units of high value requiring the use of capital goods:
Spanish[es]
Plantas o fábricas completas (unidades de producción completas de elevado valor que precisen de la utilización de bienes de equipo):
Estonian[et]
Terviklikud vabrikud või tehased – hinnalised komplektsed tootmisüksused, mis nõuavad tootmisvahendite kasutamist:
Finnish[fi]
Kokonaiset laitokset ja tehtaat – arvokkaat kokonaiset tuotantoyksiköt, jotka edellyttävät tuotantohyödykkeiden käyttöä:
French[fr]
Installations ou usines entières ‐ unités de production complètes de valeur élevée exigeant l'utilisation de biens d'équipement:
Hungarian[hu]
Teljes üzemek vagy gyárak – tőkejavak felhasználását igénylő, nagy értékű, teljes termelőegységek:
Italian[it]
Impianti o stabilimenti completi - unità produttive complete di valore elevato che richiedono l'impiego di beni strumentali:
Lithuanian[lt]
Visos įmonės ar gamyklos – tai visi didelės vertės gamybos padaliniai, kuriems reikia naudoti pagrindines prekes:
Latvian[lv]
Pabeigtas ražotnes vai rūpnīcas – pabeigtas ražošanas vienības ar augstu vērtību, kas prasa ražošanas līdzekļu izmantošanu:
Maltese[mt]
Impjanti jew fabbriki kompleti – unitajiet produttivi kompleti ta’ valur għoli li jeħtieġu l-użu ta’ l-oġġetti kapitali:
Dutch[nl]
Complete installaties of fabrieken – complete productie-eenheden van hoge waarde waarvoor het gebruik van kapitaalgoederen is vereist:
Polish[pl]
Kompletne zakłady lub fabryki – kompletne obiekty produkcyjne wymagające wykorzystania dóbr kapitałowych:
Portuguese[pt]
Instalações ou fábricas completas – unidades produtivas completas de elevado valor que requerem a utilização de bens de equipamento:
Romanian[ro]
uzine sau fabrici complete – unități productive complete de valoare ridicată care necesită utilizarea unor mijloace de producție:
Slovak[sk]
Kompletné prevádzky alebo továrne – kompletné výrobné jednotky vysokej hodnoty, ktoré vyžadujú používanie investičného tovaru:
Slovenian[sl]
Celotni obrati ali tovarne – celotne proizvodne enote visoke vrednosti, ki zahtevajo uporabo investicijskega blaga:
Swedish[sv]
"Kompletta anläggningar eller fabriker – kompletta produktionsenheter med högt värde som förutsätter användning av kapitalvaror":