Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Německo zajistí, aby nebyly odesílány žádné zásilky těchto komodit do jiných členských států a třetích zemí
Danish[da]
Tyskland sikrer, at sendinger af følgende produkter ikke sendes til andre medlemsstater eller til tredjelande
German[de]
Deutschland stellt sicher, dass keine Sendungen folgender Güter in andere Mitgliedsstaaten oder Drittländer versendet werden
English[en]
Germany shall ensure that no consignments of the following commodities are dispatched to other Member States and to third countries
Spanish[es]
Alemania se asegurará de que no se envíen los siguientes productos a otros Estados miembros ni a terceros países
Estonian[et]
Saksamaa tagab, et teistesse liikmesriikidesse ja kolmandatesse riikidesse ei lähetata järgmiste toodete saadetisi
Finnish[fi]
Saksan on varmistettava, että toisiin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin ei lähetetä seuraavia hyödykkeitä
French[fr]
L'Allemagne s’assure qu'aucun lot des produits suivants n'est expédié vers un autre État membre et vers des Pays tiers
Hungarian[hu]
Németország biztosítja, hogy ne kerüljön sor a következő árucikkek más tagállamokba vagy harmadik országokba történő szállítására
Italian[it]
La Germania provvede affinché verso altri Stati membri o paesi terzi non vengano spedite partite dei seguenti prodotti
Lithuanian[lt]
Vokietija užtikrina, kad šių prekių siuntos nebūtų vežamos į kitas valstybes nares ir trečiąsias šalis
Latvian[lv]
Vācija nodrošina, ka uz citām dalībvalstīm un trešām valstīm netiek veikti nekādi šādu preču sūtījumi
Dutch[nl]
Duitsland zorgt ervoor dat geen zendingen van de volgende producten naar andere lidstaten en naar derde landen worden verzonden
Polish[pl]
Niemcy dbają o to, by nie dokonywać wysyłki następujących towarów do innych państw członkowskich ani krajów trzecich
Portuguese[pt]
A Alemanha assegura que não são expedidas para outros Estados-Membros nem para países terceiros remessas dos seguintes produtos
Slovak[sk]
Nemecko zabezpečí, že do ďalších členských štátov a tretích krajín sa neexpedujú tieto zásielky
Slovenian[sl]
Nemčija zagotovi, da se v druge države članice in v tretje države ne odpošiljajo pošiljke s
Swedish[sv]
Tyskland skall säkerställa att inga sändningar till andra medlemsstater eller tredjeländer görs av följande produkter