Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، لقد وضعت أجهزة تنصت على شريط الفيديو
Bosnian[bs]
Samo se zakači na vidio signal.
Czech[cs]
Chlape, prostě napíchni to video.
English[en]
Man, just put the taps on the video feeds.
Spanish[es]
Amigo, pon las cintas en el vídeo...
Hebrew[he]
בנאדם, פשוט שים את מכשיר הציתות על הוידאו.
Croatian[hr]
Samo se zakači na video signal.
Italian[it]
Senti, metti in loop la sorgente video in entrata.
Portuguese[pt]
Cara, coloque os grampos nos vídeos.
Romanian[ro]
Omule, pune dispozitivul pe camerele vide.
Slovak[sk]
Človeče, napichni už to video.
Turkish[tr]
Adamım, sadece vericileri kameralara tak.
Chinese[zh]
行 了 赶快 在 视频信号 端 上 安装 窃听器 吧