Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreslaas derfor, at der samtidig med en reform af Den Raadgivende Komité for Fiskeri vedtages foranstaltninger til styrkelse af de europaeiske brancheorganisationer og ivaerksaettes en raekke kommunikationsforanstaltninger.
German[de]
Es wird daher vorgeschlagen, zusammen mit der Reform des CCP Maßnahmen zur Stärkung der europäischen Berufsverbände im Fischereisektor und zur Verbesserung der Kommunikation zu erlassen.
Greek[el]
Προτείνεται επομένως, ταυτοχρόνως προς την ανασυγκρότηση της ΣΕΑ και τη θέσπιση μέτρων με σκοπό την ενίσχυση των ευρωπαϊκών οργανώσεων του κλάδου, να αναπτυχθούν ενέργειες επικοινωνίας.
English[en]
It is accordingly proposed that the reform of the Advisory Committee on Fisheries and the adoption of measures to reinforce Europe's fisheries trade organisations be accompanied by measures to develop communication.
Spanish[es]
Así pues, al mismo tiempo que la reforma del CCP, se propone la adopción de medidas destinadas a afianzar las organizaciones europeas del sector y llevar a cabo actividades de comunicación.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti neuvoa-antavan kalatalouskomitean uudistuksen kanssa ehdotetaan toteuttaviksi toimenpiteitä, joilla pyritään vahvistamaan alan eurooppalaisia järjestöjä ja kehittämään tiedottamista.
French[fr]
Il est donc proposé, en même temps que la réforme du CCP, et l'adoption de mesures visant à renforcer les organisations européennes du secteur, de développer des actions de communication.
Italian[it]
Si propone pertanto, insieme alla riforma del CCP, l'adozione di misure volte a rafforzare le organizzazioni europee del settore e a sviluppare azioni di comunicazione.
Dutch[nl]
Daarom wordt voorgesteld om tegelijk met de hervorming van het RCV maatregelen vast te stellen die zijn bedoeld om de Europese organisaties binnen de sector te versterken en om voorlichtingsacties te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Propõe-se, por conseguinte, em simultâneo com a reforma do CCP, a adopção de medidas que visem o reforço das organizações europeias do sector e o desenvolvimento de acções de comunicação.
Swedish[sv]
Därför föreslås utveckling av kommunikationsbefrämjande åtgärder tillsammans med reformen av den gemensamma fiskeripolitiken och åtgärderna för förstärkning av de europeiska organisationerna inom sektorn.