Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст следва да се отбележи, че Brosmann Footwear и др. не оспорват състава на извадката на китайските производители износители и нейния представителен характер.
Czech[cs]
V této souvislosti je třeba uvést, že Brosmann Footwear a další nezpochybňují složení vzorku čínských vyvážejících výrobců a jeho reprezentativní povahu.
Danish[da]
I denne forbindelse skal det nævnes, at Brosmann Footwear m.fl. ikke bestrider stikprøvens sammensætning af eksporterende producenter i Kina og dens repræsentativitet.
German[de]
Insoweit ist festzustellen, dass die Rechtsmittelführerinnen die Zusammensetzung und Repräsentativität der Stichprobe der chinesischen ausführenden Hersteller nicht beanstanden.
Greek[el]
Συναφώς, πρέπει να υπομνησθεί ότι οι Brosmann Footwear κ.λπ. δεν αμφισβητούν ούτε τη σύνθεση του δείγματος των Κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων ούτε τον αντιπροσωπευτικό χαρακτήρα του.
English[en]
In that connection, it should be noted that Brosmann Footwear and Others do not dispute the composition of the sample of Chinese exporting producers and its representative nature.
Spanish[es]
En este contexto, procede señalar que Brosmann Footwear y otros no impugnan la composición de la muestra de los productores exportadores chinos ni su carácter representativo.
Estonian[et]
Selles kontekstis tuleb märkida, et Brosmann Footwear jt ei vaidlusta Hiina eksportivate tootjate valimi koosseisu ega valimi tüüpilisust.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on syytä huomauttaa, etteivät Brosmann Footwear ym. riitauta kiinalaisten tuottaja-viejien otoksen sisältöä eivätkä sen edustavuutta.
French[fr]
Dans ce contexte, il y a lieu de relever que Brosmann Footwear e.a. ne contestent pas la composition de l’échantillon des producteurs-exportateurs chinois et son caractère représentatif.
Hungarian[hu]
E körülmények között meg kell állapítani, hogy a Brosmann Footwear és társai nem a kínai exportáló gyártók mintájának összetételét és ennek reprezentatív jellegét vitatják.
Italian[it]
In tale contesto, occorre rilevare che la Brosmann Footwear e a. non contestano la composizione del campione dei produttori esportatori cinesi e la sua rappresentatività.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis reikėtų pažymėti, kad Brosmann Footwear ir kt. neginčija atrinktų Kinijos eksportuojančių gamintojų sudėties ir jos reprezentatyvaus pobūdžio.
Latvian[lv]
Šādā kontekstā ir jānorāda, ka Brosmann Footwear u.c. neapstrīd izveidoto Ķīnas ražotāju eksportētāju izlasi un tās reprezentatīvo raksturu.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, għandu jiġi nnutat li Brosmann Footwear et ma kkontestawx il-kompożizzjoni tal-kampjun tal-produtturi-esportaturi Ċiniżi u l-karattru rappreżentattiv tiegħu.
Dutch[nl]
In die context moet ook worden onderstreept dat Brosmann Footwear e.a. niet opkomen tegen de wijze waarop de steekproef van de Chinese producenten-exporteurs is samengesteld en zij niet betwisten dat deze steekproef representatief is.
Polish[pl]
W tym kontekście należy podnieść, że Brosmann Footwear i in. nie kwestionują ani składu próby, do której należą chińscy producenci eksportujący, ani jej reprezentatywnego charakteru.
Portuguese[pt]
Neste contexto, há que referir que a Brosmann Footwear e o. não contestam a composição da amostra dos produtores‐exportadores chineses e o seu caráter representativo.
Romanian[ro]
În acest context, este necesar să se arate că Brosmann Footwear și alții nu contestă componența eșantionului producătorilor‐exportatori din China și caracterul reprezentativ al acestuia.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že Brosmann Footwear a i. nenamietajú proti zloženiu vzorky čínskych vyvážajúcich výrobcov a nespochybňujú jej reprezentatívnosť.
Slovenian[sl]
V teh okoliščinah je treba opozoriti, da družba Brosmann Footwear in drugi ne izpodbijajo sestave in reprezentativnosti vzorca kitajskih proizvajalcev izvoznikov.
Swedish[sv]
Det ska i detta sammanhang påpekas att klagandena inte har invänt mot sammansättningen av urvalet av kinesiska exporterande tillverkare och dess representativitet.